Right from the first day 直接从第一天

one man stood alone 一个人孤零零地站在

And somehow he missed 不知何故，他错过了

what didn't exist 根本不存在什么

How could he have known 他怎么会知道

   

He looked all around him.. 他看了看周围的一切..

and lifted his head 并抬起了头

For he heard a voice 因为他听到一个声音

and rose to rejoice as somebody said 和玫瑰欢喜的人说：

   

This place needs a woman's touch 这个地方需要一个女人的触摸

To share in the plan 分享计划中的

For without a woman's touch 对于没有女人的触摸

Life don't mean much to a man 生活并不意味着太多的人

   

Up through the ages 截至千古

the stories the same 故事一样

A king to himself, alone with his wealth A君自己，独自带着他的财富

is living in vain 住在徒劳

His castle will crumble 他的城堡会崩溃

and he'll wonder why 他会想知道为什么

'Cause wealthy or poor, “原因富有或贫穷，

there's one thing for sure 有一件事是肯定的

He just can't deny 他只是不能否认

the need of a woman's touch 一个女人的触摸的需要

to share in the plan 在计划分享

For without a woman's touch 对于没有女人的触摸

Life don't mean much to a man 生活并不意味着太多的人

   

I was a drifter who couldn't be tamed 我是一个流浪者，谁也无法驯服

So wreckless and wild.. 所以wreckless和野生..

but lost like a child 但失去了像孩子

whose dreams never came 他的梦想永远不会来了

Then I felt the pleasures 然后，我感觉到了快乐

of love's happiness 爱情的幸福

One look in her eyes and 一看她的眼睛，

I realized 我意识到

I've truly been blessed 我真的非常幸运

   

Thank God for a woman's touch 感谢上帝，一个女人的触摸

to share in the plan 在计划分享

For it took my woman's touch 它把我的女人的触摸

to make me feel like a man 让我感觉像一个人

   

Thank God for a woman's touch 感谢上帝，一个女人的触摸

to share in the plan 在计划分享

For it took my woman's touch 它把我的女人的触摸

to make me feel like a man... 让我感觉像一个人......