There's a summer place 有一个夏天的地方

Where it may rain or storm 凡可能下雨或暴雨

Yet I'm safe and warm 然而，我很安全和温暖

For within that summer place 对于在那个夏天的地方

Your arms reach out to me 你的胳膊伸给我看

And my heart is free from all care 而我的心脏是不受任何照顾

For it knows 它知道

   

There are no gloomy skies 有没有阴沉的天空

When seen through the eyes 当通过眼睛看到的

Of those who are blessed with love 那些谁被赋予爱情

   

And the sweet secret of 和甜美的秘密

A summer place 一个夏天的地方

Is that it's anywhere 是它的任何地方

When two people share 当两个人分享

All their hopes 他们所有的希望

All their dreams 所有的梦想

All their love 他们所有的爱

   

There's a summer place 有一个夏天的地方

Where it may rain or storm 凡可能下雨或暴雨

Yet I'm safe and warm 然而，我很安全和温暖

In your arms, in your arms 在你的怀里，在你的怀抱

In your arms, in your arms 在你的怀里，在你的怀抱