Moon River And Other Great Movie Themes

[English]Love Is A Many-Splendored Thing

[English lyric] Love Is a many splendored thing It's the April rose That only grows In the early spring Love Is nature's way of giving A reason to be living The golden crown That makes a man a ...

[中文对照] 爱 是许多多姿多彩的事情 这是四月的玫瑰 只生长 在早春 爱 是让自然的方式 一个原因是生活 金色的王冠 这使得一个人一个国王 一旦高 凛冽的山 ...

[English]A Summer Place

[English lyric] There's a summer place Where it may rain or storm Yet I'm safe and warm For within that summer place Your arms reach out to me And my heart is free from all care For it knows ...

[中文对照] 有一个夏天的地方 凡可能下雨或暴雨 然而，我很安全和温暖 对于在那个夏天的地方 你的胳膊伸给我看 而我的心脏是不受任何照顾 它知道 有没有阴沉的天空 ...

[English]Maria

[English lyric] Maria, I've just met a girl named Maria And suddenly that name Will never be the same to me Maria, I've just kissed a girl named Maria And suddenly I found How wonderful a ...

[中文对照] 玛丽亚，我刚刚认识了一个叫玛利亚的女孩 突然那名 将不会同过去一样对我 玛丽亚，我只是吻了一个叫玛利亚的女孩 突然，我发现 ...

[Esperanto]Never On Sunday

[Esperanto lyric] Ap to parathiro mou stelno Ena dio ke tria ke tessera filia Pou ftanoun sto limani Ena ke dio ke tria ke tessera poulia Pos ithela na eho ena ke dio Ke tria ke tessera pedia ...

[中文对照] 美联社以parathiro亩stelno 惠那神三分之一Tessera公司下属 宝ftanoun STO利马尼 ...

[English]As Time Goes By

[English lyric] You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is just a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say,"I love you" On that you ...

[中文对照] 你一定记得 一个吻依然是吻 一声叹息就是一个叹息 最根本的东西应用 随着时间的推移， 而当两个相爱的人求婚 他们还说， “我爱你” 对，你可以依靠 ...

[English]The Exodus Song

[English lyric] This land is mine, God gave this land to me This brave and ancient land to me And when the morning sun reveals her hills and plain Then I see a land where children can run free ...

[中文对照] 这片土地是我的，上帝给了这片土地给了我 这位勇敢而古老的土地给我 当清晨的阳光透着她的丘陵和平原 然后，我看到了土地，孩子们可以自由奔跑 ...

[English]Moon River

[English lyric] Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever you're going, I'm going your way Two drifters, off to see the world ...

[中文对照] 月亮河，比一哩更宽 我遇见优雅的某一天 哦，梦机，你心脏断路器 无论你要去，我要去你的方式 二青，关看世界 有这么多的世界看 ...

[English]Tonight

[English lyric] Tonight, tonight, won't be just any night, Tonight there will be no morning star Tonight, tonight, I'll see my love tonight. And for us, stars will stop where they are. Today ...

[中文对照] 今晚，今晚，将不只是任何一个夜晚， 今夜不会再有早晨之星 今晚，今晚，我会看到我的爱，今晚。 而对于我们来说，明星将停止他们在哪里。 ...

[English]The Second Time Around

[English lyric] Love is lovelier the second time around Just as wonderful with both feet on the ground It's that second time you hear your love song sung Makes you think, perhaps, that love ...

[中文对照] 爱情是可爱的第二次左右 就像美妙的双脚在地面上 这是你听到你的爱歌第二次唱 让你觉得，也许，爱像你 对年轻的被浪费 ...

[English]Tender Is The Night

[English lyric] Tender is the night So tender is the night There's no one in the world Except the two of us Should tomorrow find us disenchanted We have shared the love that few have known ...

[中文对照] 夜色温柔 因此，招标是夜 有没有人在世界 除了我们两个 如果明天找到我们醒悟 我们有共同的爱，很少有人知 夏天在海边，在卡普里岛的帆船 ...

[English]It Might As Well Be Spring

[English lyric] I'm as restless as a willow in a windstorm I'm as jumpy as a puppet on a string I'd say that I had Spring fever But I know it isn't Spring I am starry-eyed and vaguely ...

[中文对照] 我是不安分的在暴风柳树 我是神经质作为一个字符串傀儡 我想说的是我有佻 但我知道这是不是春天 我充满幻想和隐约不满 就像没有一首歌曲唱的夜莺 ...

[English]Three Coins In The Fountain

[English lyric] Which one will the fountain bless? Which one will the fountain bless? Three coins in a fountain Each one seeking happiness Thrown by three hopeful lovers Which one will the ...

[中文对照] 哪一个喷泉祝福？ 哪一个喷泉祝福？ 三枚硬币在喷泉 每一个追求幸福 由三个充满希望恋人抛出 哪一个喷泉祝福？ 三心的喷泉 每个心脏向往的家 ...