英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Scale, A Mirror And Those Indifferent Clocks" 的中英对照歌词与中文翻译

A Scale, A Mirror And Those Indifferent Clocks

规模效应,一面镜子,那些冷漠的时钟

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here is a scale. Weigh it out and you'll find, easily, 这里是一个规模。称取出来,你会发现,很容易,

More than sufficient doubt that these colors, you see 绰绰有余了疑问,这些颜色,你看

Were picked in advance by some careful hand 经一番精心手工采摘提前

With an absolute concept of beauty. 随着美的一个绝对的概念。

   

They are smeared and these blurs come in random order 他们有污点而这些都模糊随机顺序

And they color the eyes of your former lovers. 他们的颜色前恋人的眼睛。

Hers were green like July, 她是绿色的像七月,

Except when she cried they were red. 除非她哭了,他们红了。

   

Now I know a disease that these doctors can't treat. 现在我知道一种疾病,这些医生不能治疗。

You contract on the day you accept all you see 您在签订合同之日您接受所有你看到的

Is a mirror and a mirror is all it can be. 是一面镜子,一面镜子,是所有可以。

A reflection of something we're missing. 事物的反映我们缺少。

   

And language just happened. It was never planned. 和语言就这样发生了。这是从来没有计划。

And it's inadequate to describe where I am 而且它是不足以形容我在哪里

In the room of my house where the light's never been 在我家的房间里的灯从来没有

Waiting for this day to end. 等待这一天结束。

   

And these clocks keep unwinding and completely ignore 而这些时钟保持收放完全忽略

Everything that we hate or adore. 我们恨或爱的一切。

Once the page of a calendar is turned it's no more. 一旦日历的页面被打开它的不动了。

So tell me then, what was it for? 所以告诉我的话,又是什么呢?

Oh tell me, what was it for? 哦,告诉我,是什么呢?

歌词 A Scale, A Mirror And Those Indifferent Clocks 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-scale-a-mirror-and-those-indifferent-clocks/