英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Rose Is Still A Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

A Rose Is Still A Rose

玫瑰仍是玫瑰

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Doo doo doo 斗斗斗

Doo doo doo 斗斗斗

Doo doo doo 斗斗斗

   

There was a rose I knew 有一朵玫瑰,我知道

I met her once or twice before 我以前见过她一两次

She was a pretty sweet thing 她是一个非常甜蜜的事情

Not the least bit insecure 没有一丝安全感

   

Then you came with your slick game 然后你带着你的光滑游戏

And played with her youth 并用她的青春扮演

Unashamed of the way you lied 毫无顾忌的,你骗的方式

Played with the truth, hey hey 玩过用真情,嘿嘿

   

Mmm, she never knew what hit her, yeah 嗯,她从来不知道什么击中了她,是的

Steal her honey, then forget her 她偷蜂蜜,然后忘记她

A rose, she wears a flower 玫瑰,她穿的花

Tryin' to forget about you 试着去忘记你

   

'Cause a rose is still a rose “原因玫瑰仍是玫瑰

Baby girl, you're still a flower 女婴,你还是一朵花

He can't lead you and then take you 他不能带领你,然后把你

Make you and then break you 让你再打破你

Darlin', you hold the power 亲爱的,你按住电源

   

Now believe me when I tell you 现在,相信我,当我告诉你

That I've been hurt myself 我一直在伤害自己

When he tells you that he loves you 当他告诉你,他爱你

And sees nobody else 并认为没有其他人

   

And now you're so tough tryin' to 现在你是如此艰难的试着去

Wear tight clothes and things 穿紧身的衣服和东西

Tossin' and flossin' “搜查和flossin

Tryin' to fill the void heartbreak brings 试着去填补空虚带来的心碎

   

Oh yeah, when she faces the mirror, yeah 哦,是的,当她面对镜子,是啊

She's cryin', you can't hear her 她的哭泣,你听不到她

Now the rose is still a rose 现在,玫瑰仍是玫瑰

She wears a flower, tryin' to forget about you 她穿着一件花,试着忘记你

   

'Cause a rose is still a rose “原因玫瑰仍是玫瑰

Baby girl, you're still a flower 女婴,你还是一朵花

He can't lead you and then take you 他不能带领你,然后把你

Make you and then break you 让你再打破你

Baby girl, you hold the power 女婴,你按住电源

   

See a rose is still a rose 看到玫瑰仍是玫瑰

Baby girl, you're still a flower 女婴,你还是一朵花

He can't lead you and then take you 他不能带领你,然后把你

Make you and then break you 让你再打破你

Darlin', you hold the power 亲爱的,你按住电源

   

Let your life be in the sunshine 让你的生活在阳光下

Not the darkness of your sorrow 你悲伤的不是黑暗

You may see you're all today 您可能会看到你今天所有

When you know it'll come tomorrow 当你知道它会来的明天

   

Tough to be, but life ain't over 很难定,但生活还没有结束

Just because your man is gone 只是因为你的男人是走了

Girl, love yourself and love to love 女孩,爱自己,爱就爱

'Cause without him your life goes on “原因无他的生活在继续

   

Without him your life goes on 如果没有他的生活在继续

Without him your life goes on 如果没有他的生活在继续

   

'Cause a rose is still a rose “原因玫瑰仍是玫瑰

Baby girl, you're still a flower 女婴,你还是一朵花

He can't lead you and then take you 他不能带领你,然后把你

Make you and then break you 让你再打破你

Baby girl, you hold the power 女婴,你按住电源

   

See a rose is still a rose 看到玫瑰仍是玫瑰

Baby girl, you're still a flower 女婴,你还是一朵花

He can't lead you and then take you 他不能带领你,然后把你

Make you and then break you 让你再打破你

Darlin', you hold the power 亲爱的,你按住电源

歌词 A Rose Is Still A Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-rose-is-still-a-rose/

歌词 A Rose Is Still A Rose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brandon Aly, Edie Arlisa Brickell, John Walter Bush, John Bradley Houser, Kenneth Neil Withrow

版权/Copyright:

Withrow Publishing, Strange Mind Prod., Enlightened Kitty Music, Geffen Music, Tete San Ko Publishing Inc., Edie Brickell Songs