英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Place to Hide" 的中英对照歌词与中文翻译

A Place to Hide

一个藏身之地

歌词相关歌手:WHITE LIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Could I sit alone and ask about my future? 我独自坐着,问我的未来?

When you replied I'd just turn away 当你回答我刚刚转身离开

I've been searching through my books to try and find some truth 我一直在寻找通过我的书,试图找到一些道理

Perhaps disguise is a mysterious way? 也许伪装是一种神秘的方式?

And if I made a promise 如果我做了一个承诺

Could I stay by your side? 我可以留在你身边?

Would you guarantee my safety? 你保证我的安全?

And say that I'd be alright? 并说,我会好吗?

But if judgement day started tonight 但是,如果审判日今晚开始

At least I'd know I was right 至少我知道我是对的

And I'd be laughing at the end of the world 而且我会嘲笑世界的尽头

But take my hand tonight I think we'll be alright girl 但是,牵着我的手,今晚我想我们会没事的女孩

   

And I can see it on the TV 我可以看到它在电视上

There's an air attack 有空袭

People on the mountains 在山上的人

Screaming I'll be back 尖叫我会回来的

And I'm banging on your door 而我撞你的门

So come on and let me in 所以,来吧,让我在

I need a place to hide 我需要一个地方躲

I need a place to hide before the storm begins 我需要一个地方躲风暴开始之前

   

If I told you all the times when I'd done wrong 如果我告诉你所有的时候,我做错了

Could you bathe my soul and wash it all away? 你可以洗澡,我的灵魂,洗了这一切?

I can't forgive the things that I can still remember 我不能原谅的事情,我还记得

So I think my friend these sins are here to stay 所以我觉得我的朋友这些罪在这里停留

And I could make a promise 我可以作出承诺

With a tear in my eye 在我眼里的泪

And all the hope in my heart 和所有的希望寄托在我的心脏

But all the doubt in my mind 但在我心中所有的疑问

But if judgement day started tonight 但是,如果审判日今晚开始

At least I'd know I was right 至少我知道我是对的

And I'd be laughing at the end of the world 而且我会嘲笑世界的尽头

But take my hand tonight I think we'll be alright girl 但是,牵着我的手,今晚我想我们会没事的女孩

   

And I can see it on the TV 我可以看到它在电视上

There's an air attack 有空袭

People on the mountains 在山上的人

Screaming I'll be back 尖叫我会回来的

And I'm banging on your door 而我撞你的门

So come on and let me in 所以,来吧,让我在

I need a place to hide 我需要一个地方躲

I need a place to hide before the storm begins 我需要一个地方躲风暴开始之前

歌词 A Place to Hide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-place-to-hide/

歌词 A Place to Hide 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Cave, Jack Brown, Harry Mcveigh

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.