英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Minor Variation" 的中英对照歌词与中文翻译

A Minor Variation

A小调变化

歌词相关歌手:BILLY JOEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some days I have to give right in to the blues 有些日子,我不得不放弃权利的蓝调

Despite how I try to keep fightin' 无论我如何努力让格斗

It's a sure shot I'm going to lose 这是一个肯定的拍摄,我要输了

And I'll tell you why 我会告诉你为什么

You think I'm crazy 你以为我疯了

It's such a sad composition 它是这样一个悲伤的成分

But can you blame me 但你能怪我

For what's been causing my bad disposition? 对于什么引起了我的坏性格?

Ain't nothing new with my blue situation 已经不是什么新鲜事了我的蓝的情况

And nothing's fine, it's just a minor variation 并没有什么很好的,它只是一个小变化

   

When troubles want to find me, I ain't hard to find 当有困难时想找到我,我是不是很难找到

They know where I am 他们知道我在哪里

Like a hungry pack of wolves when it's feeding time 像狼一样的饥饿的包时,它的喂食时间

They tear up a man 他们撕了一个人

And it's a strange thing 这是一个奇怪的事情

"Cause now it don't really matter “因为现在它真的不重要

More of the same thing 更多的同样的事情

Don't even hurt it's been part of the pattern 甚至不要伤害它已经模式的一部分

But still in all it's a small consulation 但仍然在所有它是一个小会诊

I just define it as a minor variation 我只是把它定义为一个小变化

   

Ain't now way to fight 'em darling 现在没有办法打时间宠儿

Ain't no way around 'em baby 不在身边时间宝宝没办法

Ain't now way to take 'em honey 是不是现在的方式带着他们的蜂蜜

Nowhere to hide and believe me I've tried to shake 'em 无处可躲,相信我,我一直试图甩掉他们

   

I'm getting to the point where I don't feel the pain 我收到的地步,我不觉得痛

And I've had enough 我已经受够了

I'm ready for the next time it hits me again 我已经准备好下一次再次打我

"Cause I've gotten tough “因为我已经得到了艰难

It doesn't faze me 它不扰我

And now I've made my decision 现在,我已经做了我的决定

I may be crazy 我可能是疯了

It's not as though I don't know that condition 这不是因为虽然我不知道情况

Until I'm through with this blue situation 直到我通过这个蓝色的局面

Pass me the wine, it's just a minor variation 递给我的酒,它只是一个轻微的变化

   

Ain't nobody's business, baby 是不是任何人的生意,婴儿

Ain't nobody's worry darlin' 是不是任何人的担心,亲爱的,

Ain't nobody's problem 是不是任何人的问题

No way to win when you've already been forgotten 赢没办法,当你已经被人遗忘

   

And it's a strange thing 这是一个奇怪的事情

"Cause now it don't really matter “因为现在它真的不重要

More of the same thing 更多的同样的事情

Don't even hurt, it's a part of the pattern 甚至不要伤了,它的模式的一部分

Until I'm through with this blue situation 直到我通过这个蓝色的局面

Pass me the wine, it's just a minor variation 递给我的酒,它只是一个轻微的变化

歌词 A Minor Variation 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-minor-variation/

歌词 A Minor Variation 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Joel

版权/Copyright:

Impulsive Music