英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Matter Of Minutes" 的中英对照歌词与中文翻译

A Matter Of Minutes

事纪要

歌词相关歌手:COLVIN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been thinking 我一直在思考

About you and me 关于你和我

Maybe I was just 也许我只是

Seeing what I wanted to see 看到了我想看到的

   

Well you can call me crazy 好吧,你可以说我疯了

But you know this time I swore 但是你知道这一次我发誓

That I wouldn't run 我不会跑

But I can't do that anymore 但我不能这样做了

   

I can't find my way to stay 我找不到我的方式留下来

And I can't see my way to go 我看不到我的路要走

But I can't give up without a fight. 但我不能放弃束手就擒。

   

I can pack myself up in a matter of minutes, 我可以收拾自己在短短的几分钟内,

Leave you all far behind 让大家望尘莫及

And all of my old world and all the things in it are hard to find 和我所有的旧世界,所有的东西在里面是很难找到的

If they ever were mine 如果他们是我的

   

Well you've been trying 嗯,你一直在努力

And I know it's been hard 我知道这很困难

And I'm afraid of 我怕的

All this blood in my heart 这一切的血液在我的心脏

   

If there's one thing certain 如果有一件事一定

It's there ain't nothing for sure 这是没有什么肯定的

And I want to run 我想运行

But I can't do that anymore 但我不能这样做了

   

'Cos I can't meet you half way 因为我不能满足你的一半

And I can't have it my way 我不能有自己的路

And I can't give up without a fight 我不能放弃不战而降

   

I can pack myself up in a matter of minutes, 我可以收拾自己在短短的几分钟内,

Leave you all far behind 让大家望尘莫及

And all of my old world and all the things in it are hard to find 和我所有的旧世界,所有的东西在里面是很难找到的

All of my old world and all the things in it are hard to find 我所有的旧世界,所有的东西在里面是很难找到的

Like they ever were mine 就像他们曾经是我的

   

I could count the good times we had 我也算不错的时候,我们有

On one hand 一方面

All the rest was 其余的全是

A sort of means to the end 到底A排序方式

   

Well now it's done 现在好了,它的完成

And I can never 我都不会

Go back where I was before 回到我在那里前

And I want to run... 我想运行...

   

I can get myself clean in a matter of minutes 我可以让自己在短短的几分钟内干净

Get it wrong every time 搞错了,每次

All of my whole world and all the things in it are hard to, hard to find 所有我的整个世界,所有的东西就很难,很难找到

Everything changed in a matter of minutes 在短短的几分钟内一切都变了

Nothing was saved in time 没有保存时间

And all of my old world and all the things in it are hard to find 和我所有的旧世界,所有的东西在里面是很难找到的

But they never 但他们从来没有

never 从来没有

never 从来没有

were mine 是我的

歌词 A Matter Of Minutes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-matter-of-minutes/

歌词 A Matter Of Minutes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Colvin

版权/Copyright:

Scred Songs Ltd., WB Music Corp.