英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Another Plane Went Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Another Plane Went Down

另一架飞机去了

歌词相关歌手:COLVIN, SHAWN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Another plane went down today in the 另一架飞机今天去了在

Atlantic nine miles off shore 大西洋9英里离岸

And every single black car that goes by just might be yours 每颗黑车的推移,也许会是你的

I haven't moved from this spot I sit her watching TV in bed 我没有从这个地方我坐在她躺在床上看电视移动

I wanna see if the crash was sabotage 我想看看,如果坠毁是蓄意破坏

I wanna know if everyone is dead 我想知道,如果每个人都死了

I remember when I was fifteen me and Liz would ride around 我记得当我15我和Liz会四处跑

We liked to smoke in the car in the winter with all the windows rolled down 我们喜欢在车内抽烟的冬季所有的窗户摇下

I had a dream a plane exploded over my lake one afternoon 我有一个梦想飞机爆炸了我的湖上的一个下午

I still remember the feeling when I woke up 我还记得的感觉,当我醒来的时候

I can't describe the magnitude 我无法描述的幅度

SO MANY OTHER DREAMS 许多其他的梦想

The one I had today 一个我今天有

You and the Italian woman naked 你和意大利女人的裸体

Your fingers between her legs 她的两腿之间手指

She lay like a body in the water 她躺在像在水体

She barely made a sound 她几乎不发出声音

She fell as quiet, as quiet, as a leaf falling 她爱上安静,安静,作为一个片落叶

To the ground 到地面

Meanwhile back on earth I told you to fuck off and go away 同时回地球我告诉你滚开地走开

I've gotta call my friend who moved from New York to LA 我得打电话给我的朋友,谁从纽约搬到洛杉矶

Five days before Christmas last year his girlfriend died in a plane crash 圣诞节前五天,去年在一次飞机失事女友死亡

He says the way that it happen is your heart 他说,这一点的方式是你的心脏

Is so heavy it rips away upon impact 如此沉重的撕裂它走在冲击

And then you just bleed inside 然后你只要里面流血

You don't even feel a thing 你甚至不觉得累

They found her on a hill in Columbia 他们发现她在哥伦比亚的一座小山上

Intact among the debris 在瓦砾中完好无损

So many other dreams 因此,许多其他的梦想

The ones where I'm on death row 那些地方我是在死囚牢房

The ones where I don't know why 在那些地方,我不知道为什么

The ones where my parents drove 那些在我的父母开车

I wish I was with you now 我希望我是和你在一起

Down at the Sixth Street bar 唐氏在第六街酒吧

Laughing at the singer 嘲笑歌手

Smoking in the car 吸烟在车上

歌词 Another Plane Went Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/another-plane-went-down/

歌词 Another Plane Went Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Shawn Colvin, John Leventhal

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC, Scred Songs Ltd., WB Music Corp.