英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Journalist Falls In Love With Death Row Inmate 16" 的中英对照歌词与中文翻译

A Journalist Falls In Love With Death Row Inmate 16

记者爱上死囚16

歌词相关歌手:MARGOT & THE NUCLEAR SO AND SO'S

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was writing his story 我在写他的故事

And he gave me a look 他给我看一下

He was very handsome, distractingly so 他很英俊,发狂似的那么

and I never dreamed that he'd be my boyfriend 我做梦也没有想到他会成为我的男朋友

He wrote me letters, daily from prison 他从监狱里给我写的信,每天

That said I know I've killed a few 话虽如此,我知道我杀了几个

But none of those women were you 但没有这些妇女的是你

I couldn't speak 我说不出话来

It was over for me 这是在我

I found my grim reaper prince 我发现我的死神王子

   

Well he said he loved me 嗯,他说他爱我

And he cooked me dinner 和他熟了我的晚餐

He cut my lungs out 他把我的肺出

And made me feel thinner 让我感觉更薄

And I'll never forget him 我永远不会忘记他

Now that it's over 现在,它已经结束了

The life that we had 我们有生命

When they strapped him down 当他们绑他下来

Oh but how all the girls were jealous 哦,但所有的女孩怎么都嫉妒

Cause he liked me the best 因为他喜欢我最好的

Oh and I couldn't breathe 哦,我不能呼吸

It was true love indeed 这是真正的爱情确实是

But now my grim prince is gone 但现在我的冷酷王子走了

   

Well I said I loved him 嗯,我说我爱他

When they strapped him in 当他们绑了他

But he wasn't cryin' 但他并没有哭泣,

He took it like a man 他把它像一个人

And the families watched him 和家人看着他

As he breathed his last 他咽了最后一口气

But I got rather angry 但我得到了相当生气

I started to laugh 我开始笑

And say now he's got what's comin' 并说现在他有什么科曼

He was due his lot 他是因为他的很多

Oh and I couldn't see, there were tears on my cheek 哦,我都看不到,有上我的脸颊的泪水

Goodbye my grim reaper prince 再见了死神的王子

Goodbye my grim reaper prince 再见了死神的王子

Goodbye goodbye 再见再见

I'll see you in a while 我会看到你在一段时间

Goodbye 再见

Fair well 博览会以及

Good luck 祝好运

歌词 A Journalist Falls In Love With Death Row Inmate 16 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-journalist-falls-in-love-with-death-row-inmate-16/