英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Girl In Port" 的中英对照歌词与中文翻译

A Girl In Port

一个女孩在港口

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let fall your soft and swaying skirt 让你的秋天柔软摇曳的裙摆

Let fall your shoes, let fall your shirt 让落在你的鞋子,让落在你的衬衫

I'm not the ladykilling sort 我不是ladykilling排序

Enough to hurt a girl in port 足以伤害港口女孩

   

Marie's gone blonde and lost a stone 玛丽走了金发,失去了石头

She lay on her lawn, spun and alone 她躺在她的草坪上,纺和孤独

And, when the morning sun it rose 而且,当清晨的阳光则上升

Upon Marie in her lacy clothes 当玛丽在她衣服的花边

   

It lit her up, and she walked around 它照亮了她,而她身边走过

The winding streets of Camden Town 卡姆登镇的曲径通幽

She don't know who she wants to be 她不知道她想成为谁

And if I knew, I'd tell Marie 如果我知道,我会告诉玛丽

   

Let fall your soft and swaying skirt 让你的秋天柔软摇曳的裙摆

Let fall your shoes, let fall your shirt 让落在你的鞋子,让落在你的衬衫

I'm not the ladykilling sort 我不是ladykilling排序

Enough to hurt a girl in port 足以伤害港口女孩

   

Cindy tells me she's had fun 辛迪告诉我她很开心

Sitting backstage, someone's plus one 坐在后台,有人是加一

Up in her room the records spin 在她的房间里旋转记录

Needle in the grooves that she's worn thin 针,她的穿着薄薄的凹槽

   

She lifts a sleeve and she sees a name 她抬起袖子,她看到一个名字

And she's got a smile on her face 和她有她的脸上露出了笑容

And she's got a story you can't see 和她有一个故事,你看不到

It's just between that name and Cindy 这只是名称和辛迪之间

   

And before Holly made her way 和Holly之前提出她的方式

Over the sea and far away 大海和遥远

She's telling me, inside her car 她告诉我,她的车内

Driving us back from the Crystal Corner bar 我们开车回从Crystal Corner酒吧

   

"I lost it there, I fell from health “我失去了它存在,我是从健康下降

Cut some fresh pieces from myself." 从我自己切了新鲜的作品。 “

And then, for a second, something in me 然后,一秒钟,东西在我身上

Said, "Leave today. It's time, Holly." 他说:“今天离开它的时候,霍莉。 ”

   

Well, I'm a weak and lonely sort 好吧,我是一个软弱和寂寞排序

Though I'm not sailing just for sport 虽然我不只是航行体育

I've come to feel, out on the sea 我是来感受,出海

These urgent lives press against me 这些紧迫的生活压在我

   

I'm just a guest. I'm not a part 我只是一个客人。我不是一个组成部分

With my tender head, with my easy heart 用我温柔的头,用我的心脏方便

These several years out on the sea 这几年出海

Have made me empty, cold, and clear. Pour yourself into me 使我空虚,冷漠,和明确的。自己倒变成我

   

Let fall your soft and swaying skirt 让你的秋天柔软摇曳的裙摆

Let fall your shoes, let fall your shirt 让落在你的鞋子,让落在你的衬衫

I'm not the ladykilling sort 我不是ladykilling排序

Enough to hurt a girl in port 足以伤害港口女孩

歌词 A Girl In Port 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-girl-in-port/

歌词 A Girl In Port 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs