英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Gentleman Caller" 的中英对照歌词与中文翻译

A Gentleman Caller

君子来电

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your gentleman caller... 你的绅士来电...

Well, he's been calling on another. 嗯,他一直在呼吁其他。

He loves his forbidden fruit... 他爱他的禁果...

And as it dribbles down his chin 而且因为它运球顺着他的下巴

He cries, "Baby, I've been drinking with some friends! Now how 'bout a little kiss..." 他叫道:“亲爱的,我已经喝了一些的朋友!现在怎么回合一点点的吻......”

Bad boy... 坏小子...

Rub his nose in it. 擦他的鼻子吧。

What a mess. 什么乱七八糟的。

... and he's playing dumb. ......他的哑弹。

Do do do do do do do do... 这样做这样做这样做这样做...

   

I'm not looking for a lover... 我不是在找情人...

All those lovers are liars. 所有这些爱好者都是骗子。

... I'd never lie to you. ......我从来没有骗你。

You say you want to get even? 你说你要报复?

Yeah, you want to get your bad man good? 是的,你想要得到你的坏男人好?

Well, are you in the mood? 那么,你的心情?

   

You bad girl... 你这个坏家伙......

Does it feel good being bad? 这是什么感觉好是坏?

And getting worse? 而越来越差?

Do do do do do do do do... 这样做这样做这样做这样做...

   

But in the morning, 但在早上,

on the sober dawn of Sunday... 上周日的清醒曙光...

You're not sure what you have done. 你不知道你做了什么。

Who told you love was fleeting? 谁告诉你爱情是短暂的?

Sometimes men can be so misleading 有时男人可以如此误导

to take what they need from you. 把他们所需要的东西。

... Whatever you need to make you feel ......无论你需要让你感觉

like you've been the one behind the wheel. 就像你一直坐在方向盘后面的人。

The sunrise is just over that hill, 日出是刚刚翻过那座小山,

The worst is over. 最坏时期已经过去。

Whatever I said to make you think 无论我说让你觉得

that love's the religion of the weak.. 爱情是弱者的宗教..

This morning we love like weaklings. 今天上午,我们的爱像弱者。

The worst is over. 最坏时期已经过去。

The worst is over. 最坏时期已经过去。

歌词 A Gentleman Caller 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-gentleman-caller/

歌词 A Gentleman Caller 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Maginn, Gretta Cohn, Ted Stevens, Clint Schnase, Tim Kasher

版权/Copyright:

100th And Blondo Music, Knock Em Out The Box Music, Beltaine Music, Jitterbug, Mrm Music