Be sure to be quiet in the middle of the night 请务必保持安静的深夜

when the dogs are asleep and the wind is high 当狗睡着了，风也大

Grab your things and wait by the window 抢你的东西，等待的窗口

I'll meet you by your window 我会满足你在你的窗口

And we'll make no tracks in the snow 而我们会在雪地上没有痕迹

We'll follow the lake to where the cold north wind 我们将按照湖泊到寒冷的北风

will cover for us both, so we can hide 将涵盖我们俩，所以我们可以隐藏

   

And if we survive the cold and the night 如果我们生存的冰冷的夜晚

in the dead of winter 在死寂的冬天

We'll watch the sunrise on the ice together 我们会看在冰面上日出在一起

If we are to die tonight 如果我们今晚死

In your arms I would lay and it never felt better 在你怀里我会躺在它从不感觉好多了

And at least we will leave here together 至少，我们会一起离开这里

   

In the still of the night 在夜深人静

My bare hands, your pale skin 我赤手空拳，你的皮肤苍白

reflected in the moonlight 体现在月光下

We prayed and we prayed to the wind 我们祈祷，我们祈祷风

Your hands in my hands 你在我手上的手

As soft as the sunlight when the day begins 柔软如阳光的一天开始时，

And as cold as the night blows in 和一样冷夜在吹

And if we are to die tonight 如果我们今晚死

I pray with my heart that you'll love me forever 我祈祷我的心脏，你会永远爱我

And at least we will leave here together 至少，我们会一起离开这里