Islands Disappear

[English]Dear Elkhorn

[English lyric] Wednesday last I heard you met a doctor, He done told you that your state will pass As long as you would take your medicine You'll find that salty lungs await your arrival What ...

[中文对照] 周三最后 我听说你遇到了一个医生， 他做了告诉你，你的状态会通过 只要你把你的药 你会发现，咸肺部等待你的到来 你有什么： 你有一个家庭，爱你，照顾你 ...

[English]Out On The Shield

[English lyric] We never meant to stay here We were here for the gold We got stuck here for the winter Blinded by golden dollar signs We built some simple structures Temporary, not permanent ...

[中文对照] 我们从未想过要留在这里 我们在这里为金 我们被困在这里过冬 金色的美元符号蒙蔽 我们建立了一些简单的结构 临时的，不是永久的 但是，我们每年挖更深的 ...

[English]B.C. Orienteering

[English lyric] You're taken by the woods even though you're aware of the slippery cliffs and the big black bears and the salal snares taller than yourself Ferns growing as thick as the trees ...

[中文对照] || 你在树林中拍摄，即使你知道 湿滑的悬崖和大黑熊 而沙巴网罗比自己高 蕨类植物越来越厚的树木 您正在寻找一个标志在山顶 这是对光线赛跑 ...

[English]Camilo (The Magician)

[English lyric] Honestly I know you like to keep a mystery But there's this girl I know who's sad, you see And I'd like to show her life ain't always real Camilo that's where you come in my ...

[中文对照] 说实话 我知道你喜欢保持神秘感 但有这样的女孩，我知道是谁的悲哀，你看 我想表明她的生活并不总是真实 卡米洛这就是你进来我的朋友 ...

[English]Emerald Lake, AB

[English lyric] Left arms burnt, we head for the lake A bit more sun than we could take I'll push the Jimmy, if you push the Dave Then we could sink down to the bottom and say What a fine life ...

[中文对照] 左手臂烧焦，我们前往湖 多一点阳光不是我们可以采取 我推了吉米，如果你推戴夫 然后，我们可以下沉至底部，并说 多么美好的生活，我们的生活 我想你会同意 ...

[English]Islands Disappear

[English lyric] Here on the raincoast The wind blows, waves cold High tide Rise and disappear Islands disappear Here on the tree line High-rise Mountainside A love Forevergreen Apple of my eye ...

[中文对照] 这里的raincoast 风一吹，冷波 高潮 上升而消失 岛屿消失 这里的树线 高层山景 一个爱 Forevergreen 我的眼睛苹果 在这里，在海上 ...

[English]Black Day In December

[English lyric] Mermaid sits on a Siwash Rock in the harbour watching the children play Every day, sun or rain Old man kneels to the earth to pray for the rain and the stars and the cars at ...

[中文对照] 美人鱼坐在一个Siwash岩海港 看着孩子们玩耍 每一天，晴天还是雨天 老头跪在地上祈祷 为雨，星星和汽车的心脏 一个黑暗的凛冽温哥华 黑色的一天十二月 ...

[English]Gentleman

[English lyric] I am a lovesick gentleman Who pines and pines over the smallest things Most of them are truly inconsequential They are inconsequential things So I'll write you the longest ...

[中文对照] 我是一个害相思病的绅士 谁松树和松树在最小的事 他们中的大多数是真正无关紧要 他们是无关紧要的事情 所以，我给你时间最长的信 ...

[English]False Creek Change

[English lyric] False Creek changed in '86 the year Expo exploited her shore It's been twenty two years laying down bricks and there's no room for me here any more, any more there's no room ...

[中文对照] 福溪在1986年改变 今年世博会剥削她上岸 它已经22年放下砖 而且也没有空间，我这里了，更多 有没有空间让我在这里了 我84年做了我的印记 ...

[English]A Cold Night Close To The End

[English lyric] Be sure to be quiet in the middle of the night when the dogs are asleep and the wind is high Grab your things and wait by the window I'll meet you by your window And we'll make ...

[中文对照] 请务必保持安静的深夜 当狗睡着了，风也大 抢你的东西，等待的窗口 我会满足你在你的窗口 而我们会在雪地上没有痕迹 我们将按照湖泊到寒冷的北风 ...

[English]The Gift Of A Black Heart

[English lyric] You are the girl with a black heart You are the stars You are the girl with a bright light I see it shine You find yourself wrapped up in a black art You bear the scars You are ...

[中文对照] 你是用一个黑色的心脏女孩 你是明星 你是一个明亮的光线女孩 我看它闪耀 你会发现自己包裹在一个黑色的艺术 你伤痕累累 你是用一个黑色的心脏女孩 ...

[English]Goodnight Moon

[English lyric] I said goodnight to the moon I said goodnight to the mush A red balloon And a great green room And a brush I look out on the waves I've been stuck here for days and days On a ...

[中文对照] 我说晚安，月亮 我说晚安的玉米粥 红气球 和一个伟大的绿色空间 和刷 我看到了在波 我已经在这里停留了好多天 在船上你和你神奇的方式取得 和你的爱 ...

[English]Holly, Ontario

[English lyric] Holly far from home First time on the road Stops beside the lake And walks out onto the snow Just eighteen years old First time away from home Discommunicates For the first ...

[中文对照] 从家里冬青远 第一次在路上 停在湖边 并走出了雪地上 刚刚十八岁 第一次远离家乡 Discommunicates 这是第一次，她是真正的孤独 ...