英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Call To Arms" 的中英对照歌词与中文翻译

A Call To Arms

战斗的号角

歌词相关歌手:FOR TODAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let desperation have a voice you can't ignore. 让我们无奈之下有一个声音,你不能忽视。

Now, listen closely to the voices of the poor. 现在,仔细听穷人的声音。

   

"If a man shuts his ears to the cry of the poor, he too will cry out and not be answered." [Proverbs 21:13] “如果一个人关他的耳朵给穷人的哭声,他也会哭出来,没有回答。 ” [箴言21:13 ]

   

Dying in the streets, they are fighting to see peace. 死在街头,他们正在争取看到和平。

This is a call to arms against the greed of our nation. 这是违反我们民族的贪婪檄文。

This is a call to arms, we are the seed of salvation. 这是一个檄文,我们得救的种子。

Call, call to arms; preying on the helpless for far too long. 呼,呼武器;捕食无奈的时间太长了。

Call to arms; it's time to cross the lines we've drawn. 檄文;它的时间来穿越,我们已经开了线。

   

Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury, 太害怕要作出痛苦,我们保持安全在我们的豪华,

While broken people kill each other. 尽管破碎的人互相残杀。

Desperate men do desperate things. 绝望的人做绝望的事。

You want to stop the violence? Put an end to poverty! 要停止暴力?杜绝贫穷!

You'll never keep them silent. 你永远不会让他们沉默。

Desperate men do desperate things. 绝望的人做绝望的事。

Greed is a deadly thing, still, in our shame, we hide. 贪婪是一种致命的事情,但是,在我们的耻辱,我们躲起来。

Greed is a deadly thing, but justice won't be denied. 贪婪是一种致命的东西,但正义不会被拒绝。

   

Dying in the streets, they are fighting to see peace. 死在街头,他们正在争取看到和平。

This is a call to arms against the greed of our nation. 这是违反我们民族的贪婪檄文。

This is a call to arms, we are the seed of salvation. 这是一个檄文,我们得救的种子。

Call, call to arms; preying on the helpless for far too long. 呼,呼武器;捕食无奈的时间太长了。

Call to arms; it's time to cross the lines we've drawn. 檄文;它的时间来穿越,我们已经开了线。

   

Too afraid to be made to suffer, we stay safe in our luxury, 太害怕要作出痛苦,我们保持安全在我们的豪华,

While broken people kill each other. 尽管破碎的人互相残杀。

Desperate men do desperate things. 绝望的人做绝望的事。

They may be forgotten, but they are still not gone. 他们可能被遗忘,但他们仍然没有消失。

If we can meet their needs, we can find the peace 如果我们能够满足他们的需求,我们可以找到和平

That we've been chasing all along. 我们一直追一直。

They may be forgotten, but they are still not gone. 他们可能被遗忘,但他们仍然没有消失。

If we can meet their needs, we can find the peace 如果我们能够满足他们的需求,我们可以找到和平

That we've been chasing all along. 我们一直追一直。

歌词 A Call To Arms 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-call-to-arms-2/