英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Recuerdo Perdido" 的中文对照歌词与中文翻译

Recuerdo Perdido

我记得失落

歌词相关歌手:JULIETA VENEGAS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Puedo llegar a ser 我能成为

la perfecta maravilla 完美的奇迹

que entra por tu vida 在进入你的生活

Puedo aspirar a ser 我渴望成为

el perfecto recuerdo perdido 完美的信物丢

que alguna vez te conocí 我曾经遇到

   

Puedo llegar a ser 我能成为

la mujer que cambio tu vida 谁改变了你的生活的女人

mas no era buena para tí 但它是不是适合你

puedo aspirar a ser 我渴望成为

para tí un tiempo perdido 有一段时间我失去了你

pero se perdona pues ya terminó 但你原谅它的过去

   

Pero debo de confesarte que estar aquí contigo 但我必须承认,在这里和你

es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar 比任何我能记得装好

debo confesarte que vivir esto contigo 我必须承认,把它与你生活

es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar 比任何更好,我可以看看装

   

Puedo llegar a ser 我能成为

vaga sensación de pérdida sin reconocer 模糊的失落感无法识别

Puedo aspirar a ser 我渴望成为

el perfecto recuerdo perdido 完美的信物丢

que alguna vez te conocí 我曾经遇到

   

Pero debo de confesarte que estar aquí contigo 但我必须承认,在这里和你

es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar 比任何我能记得装好

debo confesarte que vivir esto contigo 我必须承认,把它与你生活

es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar 比任何更好,我可以看看装

   

Tan facil se nos hace decir que esto termina 因此,我们可以轻松地说,这结束

que solo un error 只有一个错误

Hasta podriamos decir la despedida 直到我们可以说再见

con una leve sonrisa al salir 对退出微微一笑

   

Pero debo de confesarte que estar aquí contigo 但我必须承认,在这里和你

es mejor que cualquier recuerdo que puedo yo cargar 比任何我能记得装好

debo confesarte que vivir esto contigo 我必须承认,把它与你生活

es mejor que cualquier mirada que puedo yo cargar 比任何更好,我可以看看装

歌词 Recuerdo Perdido 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_fbedf05c9ec9ab58b9310e4e1d821fcb/