英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Humilde De Corazón" 的中文对照歌词与中文翻译

Humilde De Corazón

谦卑的心

歌词相关歌手:FARRUKO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Mi nombre es Carlos Efrén Reyes Rosado 我的名字是卡洛斯·埃弗伦·雷耶斯罗萨

conocido como Farruko 被称为Farruko

nací el 2 de Mayo de 1991 我出生于1991年5月2日

proveniente de una familia humilde 从一个贫穷的家庭未来

natural de Bayamón, Puerto Rico 本地巴亚蒙,波多黎各

orgulloso de mi barrio 我家附近的骄傲

amante de la música 音乐爱好者

criado en el evangelio 在福音募集

fiel creyente a nuestro señor Jesucristo 信徒在我们的主耶稣基督

que hoy por hoy me bendice 今天谁祝福我

y aunque pase el tiempo 虽然时间的推移,

sigo siendo humilde 我仍然谦虚

   

Voy a seguir humilde 我会继续谦卑

igual como lo era antes 同样的,因为它是前

que no tenia nada y mírame ahora 我有什么,看看我现在

gracias a dios estoy adelante [x2] 感谢上帝,我走了[X2]

   

Cuanto tipos se viraron 类型分别上涨

después que le di la mano 当我握了手

y toditos me decían 并告诉我toditos

siempre seras nuestro hermano 你永远是我们的兄弟

me pegue en la música i贴音乐

y note por el instinto 并注意本能

que lo saludaba y me trataban distinto 谁打招呼,并待我不同

Envidiosos no soporta mi progreso 羡慕不支持我的进步

son de los que se venden por 2 libra y par de peso 2英镑和2重量出售

de los que a la larga uno siempre se percata 那最后一个总是知道

que tiraban la mala 拉坏

con el combo y con la gata 随着组合和猫

qué clase de amigos esa gente lo que habla 什么样的朋友的人说话

es ñoña si cuando yo no estaban se ligaban a la doña 是傻的,如果我不是当小姐被挂在

(jeje que puercos son) (呵呵猪是)

maldito sea el hombre 该死的男人

que confía en otro hombre 信任另一个人

no me llamo Farruko, Carlos Reyes es mi nombre Farruko没有打电话给我,我的名字是卡洛斯·雷耶斯

yo soy artista la 24 horas 我是一个艺术家的24小时

como también se ríe, así también se llora 他笑了,也哭

   

Ya Farru no es humilde ya no es de cora 已经Farru不谦虚不再是CORA

porque ahora tiene carro, prendas y motoras 因为现在你有一辆汽车,服装和运动

   

Voy a seguir humilde 我会继续谦卑

(ahora está crecido) (这是现在长大)

igual como lo era antes 同样的,因为它是前

(te han chuleteao) (你有chuleteao )

que no tenia nada y mírame ahora 我有什么,看看我现在

(ya no quiere a los pobres) (想不穷)

gracias a dios estoy adelante 感谢上帝,我走了

(te equivocas) (你错了)

Voy a seguir humilde 我会继续谦卑

(yo sigo siendo el mismo de siempre) (我还是像往常一样)

igual como lo era antes 同样的,因为它是前

que no tenia nada y mírame ahora 我有什么,看看我现在

(al que San Pedro se lo dio (圣佩德罗谁给了它

que Dios se lo quite) 上帝把它拿走)

gracias a dios estoy adelante 感谢上帝,我走了

   

Cizañero que se dejaron ver 火把谁发现自己

a los que me llamaron 而我叫

(Farru donde te pille te voy a meter) ( Farru ,我赶上我抱膝)

que estaba pa mi tenia el dedo suelto 他是我爸有松动的手指

que me vieron por casa llegando del aeropuerto 他们看到我回家从机场

   

Y casándome.. sé que mi carrera importa 而结婚..我知道我的职业生涯事

pero no me deje ir también me enganche una corta 但不要让我走我也勾短

hable con los menores y uno de ellos me dijo 聊到孩子,其中一人告诉我

esa va a ser la que te cuide cuando andes con tu hijo 当你走你的孩子,这将是一个照顾

y ahí me di cuenta que estaba mal 然后我意识到我错了

que no me iba a salvar 我不会救

y que la muerte me quería llevar 死亡,我想带

   

Y hay rápidamente me arrodille 还有我连忙跪下

y le pedí a nuestro salvador: 我问我们的救主。

Padre nuestro que estas en el cielo 我们的父亲谁的艺术天堂

santificado sea tu nombre 神圣被你的名字

venga a nosotros tu reino 愿你的国

hágase su voluntad aquí en la tierra 他将在地球上做

como en el cielo 如在天堂

danos hoy nuestro pan de cada día 让我们在这一天,我们每天的面包

perdona nuestras ofensas 免我们的债

como también nosotros perdonamos 如同我们免了

a los que nos ofenden 那些谁的债

no nos dejes caer en la tentación 不叫我们遇见试探

y líbranos del mal 而救我们脱离凶恶

   

Voy a seguir humilde 我会继续谦卑

igual como lo era antes 同样的,因为它是前

que no tenia nada y mírame ahora 我有什么,看看我现在

gracias a dios estoy adelante [x2] 感谢上帝,我走了[X2]

   

(Porque yo soy humilde...) (因为我是谦虚...)

bendice a mi familia 保佑我的家人

(humilde de corazón) (谦卑的心脏)

bendice a mis amigos muertos 祝福我的朋友死了

(humilde de corazón) (谦卑的心脏)

bendice a mis amigos vivos 祝福我的朋友住

(humilde de corazón) (谦卑的心脏)

porque ellos non saben cuando alguien los traicionara 不,因为他们知道,当有人背叛

bendice a los que me odian 祝福那些谁恨我

bendice a los que me aman 祝福那些谁爱我

bendice a los que critican lo que hago 祝福那些谁骂我做什么

bendice a mi hijo señor 上帝保佑我的儿子

cuidadlo igual, amale mucho cuidadlo同样多的amale

y bendíceme a mi 并祝福我

y ayúdame a encontrar el camino correcto 并帮我找到了正确的道路

para no fallar 不许失败

bendice a todos mis fanáticos del mundo 祝福所有我的球迷在世界上

bendice también a todos los hackers 祝福所有的黑客

a todos los que me critican 所有那些谁批评我

bendice también a los colegas del genero 祝福同事流派

que han tentado contra mi y no les ha salido 那些诱惑对我并没有给他们留下

   

Este es mi testimonio de la vida real 这是我真实生活的见证

esta va departe mía para todos ustedes 这也适用于所有的你我departe

para que crean conciencia 提高认识

yo salí del barrio también 我离开了居委会也

y he visto como hermanos míos 我已经看到我的兄弟

que comiendo del mismo plato 从同一个盘进食

se han matado unos a los otros 杀死对方

Muñequita siempre te recordaremos 多莉永远记得你

he visto como en mi Puerto Rico 我看到在我的波多黎各

sigue muriendo gente cada día 人们仍在不断死亡,每天

por cuestión de maltrato, violencia, tiroteos... 滥用的问题,暴力,枪击事件...

mi gente, ¿hasta dónde vamos a llegar? 我这人,有多远,我们会得到什么呢?

díganme ustedes 你告诉我

esto tiene que parar 这必须停止

hay que buscarle dedo 手指必须寻求

que Dios me los bendiga 上帝保佑我

y espero que no simplemente 我希望不只是

la cambien cuando la escuchen 当你听到它改变它

sino que le presten atención 但要得到重视

un abrazo 一个拥抱

oye pana mio 嘿,我的朋友

Farruko Farruko

歌词 Humilde De Corazón 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f7e1038e6ae4131951f7280a2bfcd99e/