Laki ako sa baryo í大小村庄

Ako'y sadyang promdi 我故意promdi

Promdi probins Promdi probins

At hindi nga prom da city 甚至不会舞会大市

Sanay sa simple at mabagal na buhay 受过简单，慢生活

Magalang ang lalaki 尊重人

Marunong magsilbi 智能服务

[Refrain:] [合唱： ]

Takot ako sa buhay sa Maynila 吾恐住在马尼拉

Hilo ang ulo ko 希洛的头

Para akong trumpo 对于我的礼帽

Ingat sa pagtawid sa kalsada 小心过马路

Jeepne't taksi ay humaharurot Jeepnet驾驶室humaharurot

Ingat sa pagbaba 细心的重量

Baka mahulog 可能会下降

Pati pitaka ninyo'y madukot 至于钱包部分是绑架

Iba't ibang lalaki 不同的人

Ang nasa city 这个城市是

May playboy na pogi 可能是英俊的花花公子

Pero lima-limang steady 但5个稳定

May makisig at seksi 可以潇洒又性感

Sayang may ses-mi 唉还有SES- MI

May gurang at parang lolo 可以gurang并作为祖父

Chedeng pa'ng kotse Chedeng pang车

[Repeat refrain] [重复副歌]

Doon sa disco 还有迪斯科

Ay may nakilala 已确定

Galing pumorma 真棒pumorma

Tamis pa ng dila 甜味在舌尖上

Ang akala ko ay binata 我以为这个年轻人

Kasama niya pala ang sugar mommy niya 他与他的妈妈铲糖

Ako'y babalik na 我会回到

Sa aking mahal na probinsya 我亲爱的省

Hindi na baleng 没有巴冷

Tawaging babaeng promdi 女子叫promdi

Di ipagpapalit 二将交换

Buhay promdi 生活promdi

Mga tao'y simple living pero happy 简单的生物，但快乐

Ang lalaking promdi ay sarap umibig 该名男子会喜欢爱promdi

Maski walang atik hindi siya plastik! 即使他没有阁楼的塑料！

[Repeat first 3 stanzas] [重复第3节]

[Repeat last stanza x2] [重复最后一节X2 ]