英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Ya No Me Amas" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Ya No Me Amas

如果有雅没有我AMAS

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En tus ojos la tristeza 悲伤在你的眼睛

Dejo rastros de humedad 留下的水分痕迹

Se que lloraste a escondidas 你偷偷的哭了

Y no puedo soportar 我无法忍受

   

Ver que te has vuelto conmigo 见你失去了我是谁

Misteriosa y tan distante 神秘而冷漠的

Que hasta un ciego me diria 即使是瞎子告诉我

Que ya dejaste de amarme 已经不爱我

   

Yo no quisiera perderte 我不会错过

Pero tengo que aceptar 但我必须接受

Que el amor algunas veces 爱情有时

Duele y suele terminar 它伤害,通常结束

   

Desafortunadamente 不幸的是

Se que ya no eres feliz 我知道你不快乐

Y contra mis sentimientos 而对我的感情

Tengo que dejarte ir 我必须让你走

   

Amor de mi vida 我生命中的最爱

Te deseo suerte 我祝你好运

Que dios te bendiga 祝福你

   

Se que hace mil noches dejaste de amarme 它使一个千夜不爱我

Y te lo has callado por no lastimarme 和你有安静的伤不

Lo grita mi cuerpo tus besos son frios 什么我的身体尖叫你的吻是冷

Y no te estremeces cuando te acaricio 当我爱抚,不要发抖

   

Ya se que perderte sera cruel y duro 我知道这将是残酷和不容错过

Que al irte me espera un negro futuro 我所料,要走到黑的未来

Pero tu mereces la gloria y el cielo 但你应得的荣耀和天空

Si hoy te dejo libre es porque te quiero 如果我现在离开自由是因为我爱你

   

Que ironico y triste saber que te pierdo 你失去了多么讽刺和悲哀

Y no puedo hacer nada 我不能做任何事情

Que amandote tanto yo te abra la puerta 那个爱你的事业,我会敞开大门

Para que te vayas 让你

   

Amor de mi vida 我生命中的最爱

Te deseo suerte 我祝你好运

Que dios te bendiga 祝福你

   

Se que hace mil noches dejaste de amarme 它使一个千夜不爱我

Y te lo has callado por no lastimarme 和你有安静的伤不

Lo grita mi cuerpo tus besos son frios 什么我的身体尖叫你的吻是冷

Y no te estremeces cuando te acaricio 当我爱抚,不要发抖

   

Ya se que perderte sera cruel y duro 我知道这将是残酷和不容错过

Que al irte me espera un negro futuro 我所料,要走到黑的未来

Pero tu mereces la gloria y el cielo 但你应得的荣耀和天空

Si hoy te dejo libre es porque te quiero 如果我现在离开自由是因为我爱你

   

Que ironico y triste saber que te pierdo 你失去了多么讽刺和悲哀

Y no puedo hacer nada 我不能做任何事情

Que amandote tanto yo te abra la puerta 那个爱你的事业,我会敞开大门

Para que te vayas 让你

   

Asi es esta vida 因此,这是人生

Se pierde o se gana 丢失或获得

Por favor no llores no voy a culparte 请不要哭,我不会怪你

Si ya no me amas 如果你不爱我

歌词 Si Ya No Me Amas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f0ab3fe4d311fc6474ce1f73320633b1/