Que bonito Sonora y su sierra 那个漂亮的索诺拉州和内华达

y mejor sus mujeres hermosas 更好的美女

todo aquello vivió Chano Armenta Chano Armenta生活的一切

y al cantarle mi pecho solloza 唱我的心脏哭泣

19 años pisó esta tierra 19年踩出这个地球

por ejemplo Dios hizo las cosas. 上帝做这样的事情。

   

Por las tardes montaba a caballo 当天下午骑着马

le gustaba pasear las muchachas 女孩喜欢徜徉

como Reyna era la más bonita 因为雷纳是最漂亮的

el con muy buenos ojos miraba 在非常有利看了

pero mucho la amaba Ramiro 但备受喜爱拉米罗

aquel rico del rancho Las Parras. 大富大贵牧场拉斯维加斯Parras 。

   

Se acercaba el 28 de octubre 有人来了10月28日

empezaron las ferias del pueblo 开始村里集市

todo mundo vendió sus cosechas 每个人都卖了他们的庄稼

se juntaban malandros y buenos 聚集打手和良好的

se llenaban de gente las calles 人们挤满了街道

festejando a San Judas Tadeo. 庆祝圣裘德赛迪斯。

   

Por mandato y poder de aquel rico 由丰富的任务和权力

aparecen tres hombres armados 三名武装男子出现

se rasgaron las velas del templo 蜡烛庙撕毁

cuando el plebe cayó acribillado 当暴徒下跌千疮百孔

sólo el viento tocó las campanas 只有风响钟声

y aquel rico en la plaza tomando. 而富人在广场上走。

   

Cuando ya casi el sol se metia 当太阳几乎metia

enterraban el cuerpo de Chano Chano埋身

que tristeza se vivió aquel dia 这一天是多么可悲的生活

con la banda y mariachis tocando 与乐队和街头乐队演奏

al que toda la gente queria 谁想要所有的人

menos aquellos que lo mataron. 至少那些谁杀了他。

   

Empezaba a llover esa tarde 开始下雨了今天下午

regresaban ya del camposanto 回来了，墓地

una luz alumbró todo el pueblo 光照耀着所有的人

y al bajarse Ramiro del carro 拉米罗，降低卡车

solo el cielo cobró su venganza 上天只花了它的报复

como furia de Dios con un rayo. 上帝的愤怒与闪电。