英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Cuatro Milpas" 的中文对照歌词与中文翻译

Cuatro Milpas

夸Milpas

歌词相关歌手:CHUY LIZARRAGA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cuatro milpas tan sólo han quedado 四玉米田仅获

en el ranchito que era mío 在牧场的是我

ay ay ay ay ay 哎唉哎唉哎

y aquella casita 那小房子

tan blanca y bonitas 所以白色美丽

lo triste que está 多么可悲的是

   

Los potreros están sin ganado 该牧场有没有牛

toditito se acabó 跑事事休

ay ay ay ay ay 哎唉哎唉哎

y ya no hay palomas 并且没有羽

ni flores ni aromas 鲜花或气味

todo se acabó 结束了

   

Me prestaran tus ojos morena 借我你的棕色眼睛

los llevo en el alma que miren allá 我把灵魂超越

los escombros de aquella casita 碎片的小房子

tan blanca y bonita 那么白又漂亮

lo triste que está 多么可悲的是

   

¡¡Y arriba la puerta de talos 和菌体的门上方

que también se oiga compa!! 该公司还听见!

   

Cuatro milpas que tanto quería 四玉米田既要

pues mi madre las cuidaba 因为妈妈把他们照顾

ay ay ay ay ay 哎唉哎唉哎

los peones y arrieron 劳动者和arrieron

toditos se fueron toditos去

y nadie quedó 没有人是

   

Y por eso estoy triste morena 所以,我很伤心黑发

por eso me pongo muy triste a llorar 为什么我变得很伤心哀悼

recordando las tardes felices 记住快乐的下午

que los dos pasamos en aquel lugar. 两人曾在那个地方。

歌词 Cuatro Milpas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d54374fa563cfc5c394a1bf1cdd80543/