英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "O Mundo Anda Tão Complicado" 的中文对照歌词与中文翻译

O Mundo Anda Tão Complicado

来到这个世界这么复杂

歌词相关歌手:LEGIAO URBANA

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Gosto de ver você dormir 我喜欢看你睡觉

Que nem criança com a boca aberta 就像一个孩子张着嘴

O telefone chega sexta-feira 这款手机到达周五

Aperto o passo por causa da garoa 拧紧,因为小雨步骤

Me empresta um par de meias 借我一双袜子

A gente chega na sessão das dez 我们在10届会到达

Hoje eu acordo ao meio-dia 今天,我醒来,中午

Amanhã é a sua vez 明天是转

   

Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver 来到这里,亲爱的,这是很高兴见到你

O mundo anda tão complicado 全球正太复杂

Que hoje eu quero fazer tudo por você. 今天我想要做的一切都是为了你。

   

Temos que consertar o despertador 我们要解决的时钟

E separar todas as ferramentas 和单独的所有工具

Que a mudança grande chegou 最大的变化是

Com o fogão e a geladeira e a televisão 带炉灶和冰箱和电视

Não precisamos dormir no chão 不用睡在地板上

Até que é bom, mas a cama chegou na terça 在此之前是好的,但到了床上周二

E na quinta chegou o som 而上周四传来的声音

   

Sempre faço mil coisas ao mesmo tempo 我总是同时做一千件事

E até que é fácil acostumar-se com meu jeito 而且很容易就习惯了我的路

Agora que temos nossa casa 现在,我们有我们的房子

é a chave que sempre esqueço 是永远忘不了的关键

   

Vamos chamar nossos amigos 让我们把我们的朋友

A gente faz uma feijoada 我们做炖菜

Esquece um pouco do trabalho 忘记一些工作

E fica de bate-papo 并且是聊天

Temos a semana inteira pela frente 我们整个星期都提前

Você me conta como foi seu dia 你告诉我怎么了你的一天

E a gente diz um p'ro outro: 和我们说pro另:

- Estou com sono, vamos dormir! - 我困了,睡觉!

   

Vem cá, meu bem, que é bom lhe ver 来到这里,亲爱的,这是很高兴见到你

O mundo anda tão complicado 全球正太复杂

Que hoje eu quero fazer tudo por você 今天我想要做的一切都是为了你

   

Quero ouvir uma canção de amor 我想听情歌

Que fale da minha situação 那说说我的情况

De quem deixou a segurança de seu mundo 那些谁离开他们的世界的安全

Por amor 为了爱

歌词 O Mundo Anda Tão Complicado 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ee389f07b6d36a7347b2dc7c1f022db9/