Não sou escravo de ninguém 我不是一个奴隶的人

Ninguém senhor do meu domínio 我的域名的无主

Sei o que devo defender 知道我应该捍卫

E por valor e tenho 和值和有

E temo o que agora se desfaz. 我担心现在垮了。

   

Viajamos Sete léguas 我们走过7联赛

Por entre abismos e florestas 通过深渊和森林

Por Deus nunca me vi tão só 神从来没有见过自己是刚

É a própria fé o que destrói 它是非常信这破坏

Estes são dias desleais. 这些天是不公平的。

   

Sou metal - raio, relâmpago e trovão 上午的金属 - 射线，闪电和雷声

Sou metal, eu sou o ouro em seu brasão 我是金属，我在他的外套黄金

Sou metal: me sabe o sopro do dragão. 上午金属：我知道龙的气息。

   

Reconheço o meu pesar: 我承认我的悲伤：

Quando tudo é traição 当一切叛国

O que venho encontrar 我一直在寻找

É a virtude em outras mãos. 这是由于在其他的手中。

   

Minha terra 我的地

É a terra que é minha 它是这样的土地我的

E sempre será 始终将

Minha terra 我的地

Tem a lua, tem estrelas e sempre terá 有月亮和星星一直有

   

Quase acreditei na sua promessa 几乎相信他的诺言

E o que vejo é fome e destruição 而我看到的是饥饿和破坏

Perdi a minha sela e a minha espada 我失去了我的马鞍和我的剑

Perdi o meu castelo e minha princesa 我失去了我的城堡和我的公主

   

Quase acreditei, quase acreditei 几乎相信，几乎相信

E, por honra, se existir verdade 和荣誉，如果有真相

Existem os tolos e existe o ladrão 有傻瓜，有一个小偷

E há quem se alimente do que é roubo. 还有那些谁比饲料是盗窃。

Mas vou aguardar o meu tesouro 但我会等待我的宝贝

Caso você esteja mentido 如果你在说谎

   

Olha o sopro do dragão. 看看龙的气息。

   

É a verdade o que assombra, 这是真的什么常去的地方，

O descaso o que condena, 该谴责忽视

A estupidez o que destrói. 这破坏了愚蠢。

Eu vejo tudo o que se foi 我看到的一切，

E o que não existe mais. 什么不再存在。

   

Tenho os sentidos já dormentes, 我已经麻木的感觉，

O corpo quer, a alma entende. 该机构希望，灵魂的理解。

Esta é a terra de ninguém 这是无人区

E sei que devo resistir 我知道我应该抵制

Eu quero a espada em minhas mãos 我想在我的手里剑

   

Sou metal - raio, relâmpago e trovão 上午的金属 - 射线，闪电和雷声

Sou metal, eu sou o ouro em seu brasão 我是金属，我在他的外套黄金

Sou metal: me sabe o sopro do dragão. 上午金属：我知道龙的气息。

   

Não me entrego sem lutar 不要给我束手就擒

Tenho ainda coração 我仍然有心脏

Não aprendi a me render 我学会了不放弃

Que caia o inimigo então. 因此，败在敌人即可。

   

Tudo passa, tudo passará 一切的推移，一切都会

   

E nossa estória, não estará 而我们的故事，会不会是

Pelo avesso assim 内而外使

Sem final feliz. 没有快乐的结局。

Teremos coisas bonitas prá contar. 我们将有好东西可讲。

   

E até lá vamos viver 而到那时，我们将生活

Temos muito ainda por fazer. 我们有很多没有做。

Não olhe para trás 不回头

Apenas começamos 刚开始

O mundo começa agora 世界现在开始

Apenas começamos. 刚刚开始。