英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "En La Orilla" 的中文对照歌词与中文翻译

En La Orilla

上了岸

歌词相关歌手:CHAYANNE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En la orilla de mi cama, sin tu amor, 在我的床边,没有你的爱,

el tiempo pasa muy lento 时间过得非常慢

La marea nunca baja, sin tu amor, 潮流永不熄灭,没有你的爱,

hay tempestad de lamentos 没有风暴的哀歌

   

En esta orilla no hay mar, solo lágrimas de sal 这边有没有海,只有眼泪盐

no hay olas ni madrugadas, nada apenas en la nada 无波或清晨,只要没事没事

en la orilla de mi cama me sorprende la mañana 在我的床边,我很惊讶

...y tu no estás 而你不...你

   

En la orilla de mi cama, sin tu amor 在我的床边,没有你的爱

hay humedad en el tiempo 时间水分

Se empañaron las ventanas, sin tu amor 迷离的窗户,没有你的爱

la luz del sol no la encuentro 阳光无法找到它

   

En esta orilla no hay mar, solo lágrimas de sal 这边有没有海,只有眼泪盐

no hay olas ni madrugadas, nada apenas en la nada 无波或清晨,只要没事没事

en la orilla de mi cama me sorprende la mañana 在我的床边,我很惊讶

en la orilla de mi cama mas de mil y una semanas 在我的床上逾千1周边缘

   

No hay arena en esta orilla, solo piedras a mis pies 没有沙这边,只是石头在我脚下

hay leguas de impaciencia, mi cielo esta al revés 有不耐烦的​​联赛,我的天空是上下颠倒

no hay faro que me guíe, encontrarme en tu perdón 没有灯塔,指引我,找到我在你的怜悯

un milagro que divida el mar en dos ,分为海成两个奇迹

no hay nada que no haria por tu amor 还有,你不会为爱做什么

   

..En la orilla de mi cama, sin tu amor, el tiempo pasa muy lento ..In我的床边,没有你的爱,时间的流逝速度很慢

   

En esta orilla no hay mar 在这个没有海边

(sólo lágrimas de sal) (惟有泪盐)

En esta orilla no hay mar 在这个没有海边

(sólo lágrimas de sal) (惟有泪盐)

En esta orilla de mi cama me sorprende la mañana 我床上的这个优势我觉得很奇怪

y tu no estas. 而你不是。

   

Solo lagrimas de sal 盐,惟有泪

(en esta orilla no hay mar) (无海岸)

se confunde mi compas 弄得我COMPAS

(en esta orilla no hay mar) (无海岸)

no te encuentro donde estas 我岂不觉得这些地方做

(en esta orilla no hay mar) (无海岸)

un mar de lagrimas saladas 咸泪的海洋

(en esta orilla no hay mar) (无海岸)

solo lagrimas de sal 盐,惟有泪

no hay olas ni madrugadas 无浪,黎明

(nada apenas en la nada) (不只是什么)

   

En la orilla de mi cama me pregunto donde estas...el tiempo pasa muy lento 在我的床边,我不知道这些......时间过得非常慢

歌词 En La Orilla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_eceb476698109807a6a354ac59028e80/

歌词 En La Orilla 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos Ponce, Carlos de Yarza, John Falcone

版权/Copyright:

Estefan Music Publishing Inc., Foreign Imported Prod. And Publishing, Pop Media Publishing