英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Echo De Menos" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Echo De Menos

我想念你

歌词相关歌手:CHAYANNE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hoy estoy pensando en todo aquello que perdí 今天,我想所有的,我输了

Bajan lágrimas del cielo porque no estás cerca 泪水从天上掉下来,因为你没有靠近

Se que ya no te merezco, se que te mentí 我知道你不值得,你知道你骗

Se que tu confianza no confía en mi, perdóname. 我知道你们的信任不信任我,原谅我。

   

Hoy me ahogo en las promesas que nunca cumplí 今天我淹没在承诺永不兑现

Y a la compasión le pido que me compadezca 和同情我请你可怜可怜我

Si nací para quererte, como puede ser 如果我生爱,一样可以

Que sin tu mirada ya no puedo ver. 如果没有你的眼睛我看不到。

   

[Coro:] [合唱: ]

(te echo de menos) (我想念你)

Tanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío. 正因如此,每一个你不在我身边的时间是一个挑战。

(vuelve conmigo) (回到我身边)

Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío. 返回,没有其他武器那我,给我温暖。

(te echo de menos) (我想念你)

Tanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo. 这么多的痛苦,我觉得,我觉得像爆炸,天是我的见证。

(lo pido) (我问)

Y por este amor, te pido, otra oportunidad. 而这种爱,我祈祷,一次机会。

   

Hoy estoy perdiendo todo por lo que viví 今天,我失去了我生活的一切

Conversando con la pena y su amiga tristeza, 说到悲伤而她的朋友,

Que el camino de esta historia no termine así 故事的方式并不好下场

Dale moraleja y un final feliz. 放弃道德和幸福的结局。

   

[Repetir coro] [重复合唱]

歌词 Te Echo De Menos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9382fa5594721de89aeb02e7642bb774/

歌词 Te Echo De Menos 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos Ponce, Federico Pinero Jr

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing, Pop Media Publishing