英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Me Voy A Quebrar" 的中文对照歌词与中文翻译

No Me Voy A Quebrar

我没有韦伊的新突破

歌词相关歌手:THALIA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Estoy aquí 我在这里

Remendando mi vida 补伤了我的生活

Por las heridas que deja en mi alma tu adiós 通过留在我的灵魂你再见的创伤

Desprevenida por creer en ti, hmm 毫无准备的相信你,嗯

Y ahora voy, buscando una salida 现在我,找一个出口

Sé muy bien qué camino me aleja de ti 我很清楚这就是我把你带走

Juntando mis fuerzas doblando el dolor 联手加倍我的痛

Y convenciéndome de que 而且说服我

   

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sé que resistiré 我知道我会抗拒

No me voy a quebrar 我不会破坏

Tengo que ser fuerte, sé que 我必须要坚强,我知道

No me voy a quebrar 我不会破坏

Ya lo superaré 现在,我会挺过来

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sobreviviré 我会活下去

   

Cuesta arriba 上坡

Voy trazando la senda 我跟踪路径

Recogiendo los pedazos que quedan de mí 拿起我的离开片

Recuperándome para seguir, hmm 要继续恢复,嗯

Aprendí de este golpe tan duro 我从这次打击学到这么难

Que por ti no merezco sufrir nunca más 那你就不配再受苦

Tan sólo me queda doblar el dolor 所以,我只能加倍的痛苦

Convenciéndome de que 说服我,

   

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sé que resistiré 我知道我会抗拒

No me voy a quebrar 我不会破坏

Tengo que ser fuerte, sé que 我必须要坚强,我知道

No me voy a quebrar 我不会破坏

Ya lo superaré 现在,我会挺过来

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sé que sobreviviré 我知道我会活下去

   

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sé que resistiré 我知道我会抗拒

No me voy a quebrar 我不会破坏

Tengo que ser fuerte, sé que 我必须要坚强,我知道

No me voy a quebrar 我不会破坏

Ya lo superaré 现在,我会挺过来

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sobreviviré 我会活下去

   

Y si ya nada queda de tu vida 如果仍然没有你的生活

Nada queda de la mía 什么是我的

No te cruces por mi vida 不要交叉在我的生活

No quiero volverte a ver 我不想看到你

   

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sé que resistiré 我知道我会抗拒

No me voy a quebrar 我不会破坏

Tengo que ser fuerte, sé que 我必须要坚强,我知道

No me voy a quebrar 我不会破坏

Ya lo superaré 现在,我会挺过来

No me voy a quebrar 我不会破坏

Sobreviviré... 我会活下去...

歌词 No Me Voy A Quebrar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e1943cbb2195ec207b83cef65bfcf228/

歌词 No Me Voy A Quebrar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose Luis Pagan

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Songs Of Jlp