Meu caro amigo 我亲爱的朋友

ela deixou 她离开

seu coração mais uma vez 再次他们的心

em mil pedaços 了一千块

Eu sei amigo 我认识的朋友

Ela ganhou 她赢得了

No jogo do amor 在爱的游戏

os meus fracassos 我的失败

Não chore amigo 别哭朋友

se ela feriu 她受伤

novamente seu orgulho 再次他的骄傲

com tanta frieza 如此冷淡

Eu sei amigo 我认识的朋友

ela fez de um grande amor 她做了一个伟大的爱情

que era feliz 我很高兴

tanta tristeza 好难过

   

Copo a copo meu amigo 杯杯我的朋友

Esse brinde é por elas 这是免费赠品为他们

Porque somos seus escravos 因为我们是他们的奴隶

Dependemos tanto delas 他们都依赖

E o prazer que nós sentimos 与快乐，我们感到

No desejo de revê-las 渴望对其进行审查

Se tranforma em espinhos 被变换成刺

Quando temos que perdê-las 当我们失去他们

   

Meu caro amigo 我亲爱的朋友

ela fez 她做

você provar mais uma vez 您再次证明

do seu ciúmes 你的嫉妒

Eu sei amigo 我认识的朋友

ela conseguiu até modificar 她能够修改

os meus costumes 我关

Não chore amigo 别哭朋友

se ela feriu seu orgulho 如果她伤了他的自尊心

e roubou a sua paz 并抢走了他的和平

Eu sei amigo 我认识的朋友

se ela fez tudo que fez 如果她做了他所做的一切

é bem capaz 颇能

de muito,muito mais 很多很多

   

Copo a copo meu amigo 杯杯我的朋友

Esse brinde é por elas 这是免费赠品为他们

Porque somos seus escravos 因为我们是他们的奴隶

Dependemos tanto delas 他们都依赖

E o prazer que nós sentimos 与快乐，我们感到

No desejo de revê-las 渴望对其进行审查

Se tranforma em espinhos 被变换成刺

Quando temos que perdê-las 当我们失去他们