英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Extraño" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Extraño

我想念你

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Te extraño en invierno, te extraño en verano, 我想念冬天,我想念夏天,

Te extraño en mis pies y te extraño en mis manos, 我想念我的脚而错过在我手中,

Te extraño de veras y de veras te extraño. 我想念你,我真的真的好想你。

   

Te extraño en futuro, presente y pasado, 我想念你的未来,现在和过去,

Te extraño en la tarde, te extraño temprano, 我想念你的晚上,我很怀念早期

Y tal vez no rima, pero te necesito. 也许它不押韵,但我需要你。

   

Es que realmente tú te has convertido, 是真的你已经成为,

En la otra mitad de mi vida, 在我生命中的另一半,

Olvida tus heridas, y cúrame esta herida. 忘记你的伤口愈合和我的伤口。

   

He venido a suplicarte, que tomes mis manos, 我是来求,你牵着我的手,

Que me abraces muy fuerte y me digas te amo, 我拥抱你很强大,我说我爱你,

Por que yo soy tu dueño, aunque quieras negarlo, 由我自己,但要拒绝它,

Aunque te haya mentido y no estés a mi lado. 虽然我还没有在我身边对你撒谎。

   

Hey no me eches al olvido, que extraño tu cuerpo, 嘿,不要把我被人遗忘,我想念你的身体,

Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto, 当我睡着的时候,我醒了,

Y cada mañana, que ya no te tengo, 每天早上,我没有得到你,

Me miro al espejo y me estoy muriendo, 我看着镜中的我要死了,

Por que no estas aquí. 为什么不是你在这里。

   

Tengo negativos de días positivos, 有阴性阳性天

Al verte sonriendo en mis fotografías, 看到你的微笑在我的照片,

Sino lo recuerdas, tu vida era mía. 但是你要记住,你的生活是我的。

   

Es que vivir sin tu presencia, 这是没有你的生活,

Es querer respirar bajo el agua, 你想在水下呼吸,

Si tu no estas conmigo, 如果你不在我身边,

El aire se me acaba. 空气就是我。

   

He venido a suplicarte, que tomes mis manos, 我是来求,你牵着我的手,

Que me abraces muy fuerte y me digas te amo, 我拥抱你很强大,我说我爱你,

Por que yo soy tu dueño, aunque quieras negarlo, 由我自己,但要拒绝它,

Aunque te haya mentido y no estés a mi lado. 虽然我还没有在我身边对你撒谎。

   

Hey no me eches al olvido, que extraño tu cuerpo, 嘿,不要把我被人遗忘,我想念你的身体,

Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto, 当我睡着的时候,我醒了,

Y cada mañana, que ya no te tengo, 每天早上,我没有得到你,

Me miro al espejo y me estoy muriendo. 我看着镜中的我要死了。

   

Y es que no puedo acostumbrarme a estar sin ti, 而且我不习惯没有你,

Por que si tu no estas, no quiero respirar. 因为如果你不是,我不呼吸。

   

Y hoy he venido arrodillarme y a tu amor, 今天我来到了你的膝盖和厚爱,

Y si no vuelves tú, ya nada será igual. 如果你不回来,什么都不会是相同的。

   

He venido a suplicarte, que tomes mis manos, 我是来求,你牵着我的手,

Que me abraces muy fuerte y me digas te amo, 我拥抱你很强大,我说我爱你,

Por que yo soy tu dueño, aunque quieras negarlo, 由我自己,但要拒绝它,

Aunque te haya mentido y no estés a mi lado. 虽然我还没有在我身边对你撒谎。

   

Hey no me eches al olvido, que extraño tu cuerpo, 嘿,不要把我被人遗忘,我想念你的身体,

Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto, 当我睡着的时候,我醒了,

Y cada mañana, que ya no te tengo, 每天早上,我没有得到你,

Me miro al espejo y me estoy muriendo. 我看着镜中的我要死了。

   

Hey no me eches al olvido, que extraño tu cuerpo, 嘿,不要把我被人遗忘,我想念你的身体,

Cuando estoy dormido, cuando estoy despierto, 当我睡着的时候,我醒了,

Y cada mañana, que ya no te tengo, 每天早上,我没有得到你,

Me miro al espejo y me estoy muriendo. 我看着镜中的我要死了。

歌词 Te Extraño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c44f87ef4f6c6f59e2759d137b6dd7b2/