英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Tengo Dinero" 的中文对照歌词与中文翻译

No Tengo Dinero

没有钱

歌词相关歌手:KUMBIA KINGS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya muchachos vamos 现在,让我们男生

Vamos a empesar ya 让我们已经开始

Ahora viene 现在来

Sa! 萨!

Kings, un poco mas de cumbia por favor 国王, CUMBIA更多请

   

Voy por la calle 我走在大街上

De la mano

Platicando 谈起

Con mi amor 用我的爱

Y voy recordando 而且我记得

Cosas serias 严肃的事情

Que me pueden suceder 我可以发生

Pues ya

Me preguntan 我想知道

Que hasta cuando 即使当

Nos iremos a casar 我们会结婚

Y yo

Le contesto 我要回答

Que soy pobre 我穷

Que me tiene que esperar 我必须等待

   

[Chorus] [合唱]

No tengo dinero 我没有钱

Ni nada que dar 并没有给

Lo unico que tengo es amor para amar 我唯一​​拥有的是爱的爱

Si asi tu me quieres te puedo querer 如果你想要我,让我可以爱你

Pero si no puedes ni modo que hacer 但是,如果你不能无论哪种方式,你做

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

   

El Gran Silencio original 原来大锡伦西奥

Kumbia Kings con el ritmo original Kumbia国王与原来的节奏

Muevete muevete corta el ritmo con el ritmo para ti 移动muevete短的步伐与节奏为你

Original de Juan Gabriel 原来胡安·加布里埃尔

   

Yo no necesito dinero para decirte lo que quiero 我不需要钱,告诉你我想要什么

Yo soy el mero mero 我的头町

Cumbiandero sincero 真诚Cumbiandero

Sin cero billetes pero con corazon de acero 没有刮刮乐,但与钢铁心脏

Con el ritmo suficiente pa mover el mundo entero 有了足够的步伐PA感动世界

Muevete muevete con el ritmo que yo traigo, mira 动动了我带的节奏,看

Muevete muevete con el ritmo y el sonido, mira 动动的节奏和声音,看

Muevete muevete por eso yo sigo y sigo, mira 移动muevete为什么我按照和遵循,看

Muevete muevete para que te sientas vivo, mira 移动muevete让你觉得活着,看

   

Baila, baila, baila 舞,舞,舞

   

Yo se

Que a mi lado 这对我来说

Tu te sientes 你的感觉

Pero mucho muy feliz 但是非常非常高兴

Y se

Que al decirte 说什么

Que soy pobre 我穷

No vuelves a sonreir 难道你不笑

Que va, que va, que va, que va 这是怎么回事,去,去,去

   

Yo quisiera 我会

Tener todo 拥有一切

Y ponerlo 我把

A tus pies 在你的脚下

Pero yo 但我

Naci pobre 纳希差

Y es por eso 这就是为什么

Que no

Me puedes querer 我可能要

   

[Chorus 2 times] [合唱2倍]

   

Este es el sonido 这是声

De barrio para el barrio 从邻居到邻居

Kumbia Kings y el Gran Cilencio que te canta para ti Kumbia国王和大静音由唱歌给你

Esta lindo melodia 这个可爱的旋律

Que es todo una fantasia 这是所有幻想

Para llenar de alegria 要充满喜悦

Toditito el corazon 一切都离心脏

Cuando canta Mr. music man 当乐先生的人唱

Juan Gabriel 胡安·加布里埃尔

Es el Mr. king 金先生是

Del microphone 麦克风

No no no no no no no no no no 无无无无无无无无无无

   

No tengo dinero 我没有钱

Pero grande corazon 但大心脏

Con dinero baila el perro 钱狗舞

Pero baila mas y mejor mi cancion 但更多的,更好的舞蹈我的歌

Que bailes con dinero 这舞蹈与金钱

Me sale muy barato 我得到很便宜

Yo no tengo dinero 我没有钱

Ojala lo tengas tu 希望你有你的

ow, ow,ow 嗷嗷,嗷嗷,嗷嗷

   

[Chorus 2 times] [合唱2倍]

   

Muchas gracias he 谢谢您了

Muchas gracias, muchas gracias 非常感谢你,非常感谢你

Pero no, no, no, no, no 但是,不,不,不,不,不

No tengo dinero 我没有钱

Pero grande el corazon 但大心脏

Bye 再见

歌词 No Tengo Dinero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_be35474db58d7cd7417e500518ea90d1/

歌词 No Tengo Dinero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alberto Aguilera Valadez

版权/Copyright:

Alma Musical