英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "10 Años Y Un Día" 的中文对照歌词与中文翻译

10 Años Y Un Día

10岁的一天

歌词相关歌手:DE VITA, FRANCO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Voy pisando con mucho cuidado 我小心地踩

Voy pensándome cada palabra 我会pensándome每一个字

Voy buscando algún sitio seguro 我在寻找一个安全的地方

Voy vestido y me siento desnudo 我穿好衣服,我觉得裸体

No serás tú, quien olvide mi nombre otra vez 你不会是你的,谁再忘了我的名字

O tal vez seas tú, que calles el silencio que hay 或者,也许这是你的沉默有街道

   

Quien habita detrás de esos ojos 谁住在这双眼睛的背后

Quien esta al otro lado y me mira 谁的另一边,看着我

De quien son las palabras que me hacen pensar 谁是让我觉得的话

   

Que es posible que seas tú mi sueño 我们可能是你我的梦想

Otra isla en el medio del mar 在海中的另一个小岛

Una breve esperanza que no se rompió 简要希望它没破

   

Voy acercándome poquito a poquito 我得到一点一点接近

Voy tratando salir de la duda 我想我的疑问

Porque todo comienza y termina 因为一切的开始和结束

Donde y cuando tus ojos me miran 在那里,当你的眼睛看着我

Y no serás tú, que robe mi sueño otra ves 你会不会是你谁偷了我的梦想再看看

O no serás tú, que arranque de nuevo esta piel 或者不是你,你再开始这个皮肤

   

Quien habita detrás de esos ojos 谁住在这双眼睛的背后

Quien esta al otro lado y me mira 谁的另一边,看着我

De quien son las palabras que me hacen pensar 谁是让我觉得的话

   

Que es posible que seas tú mi sueño 我们可能是你我的梦想

Otra isla en el medio del mar 在海中的另一个小岛

Una breve esperanza que no se rompió; si 一个简短的希望并没有打破;是的

   

No serás tú, quien olvide mi nombre otra ves 你不会是你的,谁忘了我的名字看到另一

O tal vez seas tú, que calles el silencio que hay 或者,也许这是你的沉默有街道

   

Quien habita detrás de esos ojos 谁住在这双眼睛的背后

Quien esta al otro lado y me mira 谁的另一边,看着我

De quien son las palabras que me hacen pensar 谁是让我觉得的话

   

Que es posible que seas tú mi sueño 我们可能是你我的梦想

Otra isla en el medio del mar 在海中的另一个小岛

Una breve esperanza que no se rompió [x2] 简要希望它没破[X2]

   

Voy pisando con mucho cuidado 我小心地踩

Voy pensándome cada palabra..... 我会pensándome每一个字.....

   

Con el tiempo la piel se endurece 随着时间的推移对皮肤变厚

Nada se cuela tan fácilmente 没有这么容易滑倒

Y las lágrimas desparecen 和泪水消失

Y te crees que te has hecho más fuerte 当你觉得你已经变得更强

   

No serás tú, quien olvide mi nombre otra ves 你不会是你的,谁忘了我的名字看到另一

O tal vez seas tú, que calles el silencio que hay 或者,也许这是你的沉默有街道

   

No serás tú, que calmes este dolor 你不会是你谁冷静下来的痛苦

Quien me devuelve el aire una vez más 凡再次给我带来的空气

Quien llena este vacío no serás tú 谁填补这个缺口不会是你

No serás que tú quien luego robaría 你不会成为你们谁再偷

Todas mis noches y también mis dias 我所有的夜晚,我的天

Y por lo que yo todo daría 所以,我给所有的

No serás tú 你不会是你

   

Yo viviendo de besos y enojos 我住的吻和愤怒

Y esos besos que no tienen ojos 而那些谁没有眼睛的吻

Remojando las huellas que quedan 浸泡留下的痕迹

Por si un día me despierto en tu vena 如果有什么有一天,我在你的静脉醒来

   

Y no serás tú, que robe mi sueño otra ves 你会不会是你谁偷了我的梦想再看看

O no serás tú, que ablande de nuevo esta piel 或者不是你,再软化皮肤

   

No serás tú, que calmes este dolor 你不会是你谁冷静下来的痛苦

Quien me devuelve el aire una vez más 凡再次给我带来的空气

Quien llena este vacío no serás tú 谁填补这个缺口不会是你

No serás que tú quien luego robaría 你不会成为你们谁再偷

Todas mis noches y también mis dias 我所有的夜晚,我的天

Y por lo que yo todo daría 所以,我给所有的

No serás tú 你不会是你

   

No serás tú, quien olvide mi nombre otra ves 你不会是你的,谁忘了我的名字看到另一

O tal vez seas tú, que calles el silencio que hay 或者,也许这是你的沉默有街道

   

No serás tú, que calmes este dolor 你不会是你谁冷静下来的痛苦

Quien me devuelve el aire una vez más 凡再次给我带来的空气

Quien llena este vacío no serás tú 谁填补这个缺口不会是你

No serás que tú quien luego robaría 你不会成为你们谁再偷

Todas mis noches y también mis dias 我所有的夜晚,我的天

Y por lo que yo todo daría 所以,我给所有的

No serás tú 你不会是你

歌词 10 Años Y Un Día 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b2cb1dcaa1c01dc7e2992881c751cd8f/

歌词 10 Años Y Un Día 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc.