英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Acrilic On Canvas" 的中文对照歌词与中文翻译

Acrilic On Canvas

晴绵画布

歌词相关歌手:LEGIAO URBANA

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

É saudade, então 它错过了,那么

E mais uma vez 并再次

De você fiz o desenho mais perfeito que se fez 你们这样做,是做了最完美的设计

Os traços copiei do que não aconteceu 我复制的痕迹都没有发生

As cores que escolhi entre as tintas que inventei 颜色我选择的油墨发明的

Misturei com a promessa que nós dois nunca fizemos 夹杂着,我们都从来没有做过的承诺

De um dia sermos três 有一天,我们3

Trabalhei você em luz e sombra 您曾在光与影

   

E era sempre, Não foi por mal 它总是,这是不坏

Eu juro que nunca quis deixar você tão triste 我发誓我从未想过要离开你这么伤心

Sempre as mesmas desculpas 总是相同的借口

E desculpas nem sempre são sinceras 和借口并不总是真诚

Quase nunca são 几乎从来没有

   

Preparei a minha tela 准备我的屏幕

Com pedaços de lençóis que não chegamos a sujar 随着张作品,我们有没有乱抛垃圾

A armação fiz com madeira 用木材制成的框架

Da janela do seu quarto 从她卧室的窗户

Do portão da sua casa 他家的门

Fiz paleta e cavalete 做调色板和画架

E com lágrimas que não brincaram com você 和着泪水不玩你

Destilei óleo de linhaça 蒸亚麻籽油

Da sua cama arranquei pedaços 你的床撕开件

Que talhei em estiletes de tamanhos diferentes Talhei其中钢丝不同尺寸的

E fiz, então, pincéis com seus cabelos 然后我就用自己的头发刷

Fiz carvão do baton que roubei de você 煤炭接力棒那样,我从你偷

E com ele marquei dois pontos de fuga 他打进了两个消失点

E rabisquei meu horizonte 我写下了我的视野

   

E era sempre, Não foi por mal 它总是,这是不坏

Eu juro que não foi por mal 我发誓,这不是邪恶

Eu não queria machucar você 我不想伤害你

Prometo que isso nunca vai acontecer mais uma vez 我保证不会再发生

   

E era sempre, sempre o mesmo novamente 它总是,总是相同的再

A mesma traição 同样的背叛

   

Às vezes é difícil esquecer: 有时是难以忘怀:

"Sinto muito, ela não mora mais aqui" “对不起,她没有住在这里了。”

Mas então, por que eu finjo 但是,为什么要我假装

Que acredito no que invento? 我相信发明?

Nada disso aconteceu assim 这一切都不发生得

Não foi desse jeito 这是不是这样的

Ninguém sofreu 没有人遭遇

É só você que me provoca essa saudade vazia 只有你是谁给我这个空的向往

Tentando pintar essas flores com o nome 尝试画这些花的名字

De "amor-perfeito" “三色堇”的

E "não-te-esqueças-de-mim" 和“不要忘了,你对我”

歌词 Acrilic On Canvas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b17f634850cee4b7a07c59826df3f516/