Y muere tanta gente, 和这么多的人死去，

Tanta gente inocente, 这么多无辜的人，

Igual que tantos niños, 像许多孩子一样，

Como si fueran liebres, 因为如果他们亦敌亦友，

Y el llanto de tantas 和许多的哭声

Madres que se van quedando solas, 母亲被单独留在家中，

Hay quien se pudre en riqueza, 财富有些腐烂，

Y quien se pudre en miseria, 又是谁在苦难中腐烂，

Esto es América, 这是美国，

Esto es América, 这是美国，

No es sólo Beverly Hills, 不仅比佛利山庄，

Ni las estrellas de cine, 无论是影视明星，

Ni las películas de guerra 无论是战争片

Que nos ponen a diario, 这让我们每天，

Esa película, 那部电影，

Que abajo la tenemos en vivo, 我们活了下来，

Basta salir a la calle haber si regresas vivo, 刚去那里，如果你活着回来，

Y aumenta la violencia, 和暴力的增加，

Aumenta la tristeza, 增加了悲伤，

Aumenta la pobreza, 增加贫困

Aumenta la dolencia, 提高疾病

Esto es América, 这是美国，

También es América, 此外美国

Mientras los grandes se forran, 虽然大都是护套，

De el dinero ajeno, 从别人的钱，

La droga corre por las calles, 招摇过市的药物运行，

Con violencia y miedo, 暴力和恐惧，

Lo de el mercado común, 市场上常见的是什么，

Tal vez tenga sentido, 它可能是有意义的，

Pido yo como ejemplo, 请问作为一个例子，

Algo por el estilo, 喜欢的东西，

Que cese la violencia, 停止暴力，

Que cese la tristeza, 要停止悲伤，

Que cese la pobreza, 不再贫穷

Que cese la dolencia, 完病，

(Que cese la violencia, （制止暴力，

Que cese la tristeza, 要停止悲伤，

Que cese la pobreza, 不再贫穷

Que cese la dolencia, 完病，

Que cese la violencia, 停止暴力，

Que cese la tristeza, 要停止悲伤，

Que cese la pobreza, 不再贫穷

Que cese la dolencia,) 结束病痛）

En una nueva América, 在一个新的地区，

Unida América, 美利坚

Unamos América. 美国团结起来。