英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Despedida" 的中文对照歌词与中文翻译

La Despedida

学士

歌词相关歌手:CHAO, MANU

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya estoy curado 我治好

Anestesiado 麻醉

Ya me he olvidado de ti. 我已经忘了你。

Hoy me despido 今天我说再见

De tu ausencia 在你缺席的情况

Ya estoy en paz. 现在,我在和平。

   

Ya no te espero 我再也不希望

Ya no te llamo 我再也不叫你

Ya no me engaño 我再也骗

Hoy te he borrado 今天,我已经删除

De mi paciencia 从我的耐心

Hoy fui capaz. 今天,我能。

   

Desde aquel día 从那天起,

En que te fuiste 在你离开

Yo no sabía 我不知道

Que hacer de ti 你是什么

Ya están domados 他们已经被驯服

Mis sentimientos 我的感受

Mejor así. 一样好。

   

Hoy me he burlado 今天,我嘲笑

De la tristeza 忧伤

Hoy me he librado 今天我发表

De tu recuerdo 在你的记忆

Ya no te extraño 你不再陌生

Ya me he arrancado 我已经开始

Ya estoy en paz. 现在,我在和平。

   

Ya estoy curado 我治好

Anestesiado 麻醉

Ya me he olvidado. 我已经忘了。

   

Ya estoy curado 我治好

Anestesiado 麻醉

Ya me he olvidado. 我已经忘了。

   

Te espero siempre mi amor 我会永远等待我的爱

Cada hora, cada día 每一小时,每一天

   

Te espero siempre mi amor 我会永远等待我的爱

Cada minuto que yo viva... Te espero siempre mi amor... 我生活的每一刻......我一直希望我的爱​​...

Te quiero... Siempre 我爱你...永远

Mi amor... 我的爱...

Sé que un día... volverás... 我知道有一天......你会回到...

No me olvido y te quiero...T.E.S.M.A...T.E.S.M.A... 我不会忘记,我爱你...... TESMA..TESMA ..

   

[Woman:] ¡Hola Manu! Nada, solo para saber si todo va bien, y nada. Un beso muy fuerte. ¡Venga! [女: ]您好马努!没什么,只是看是否一切正常,并没有什么。一个强大的吻。来吧!

[Man:] ¡Hola Manu!, soy Guancho. ¿Manu? ¿Manu? Bueno, pues, mira, si no contestas te mando un fax, ¿eh? ¡Hasta luego! [文: ]您好!马努,我Guancho 。 ¿马努? ¿马努?好了,你看,如果我发传真的答案,是吧?再见了!

歌词 La Despedida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ae3137ddba3f1d59faa27e2f4ea04d9a/

歌词 La Despedida 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jose-Manuel Tho Chao

版权/Copyright:

Radio Bemba