Chuaigh mé isteach i dteach aréir 我走进一间小酒馆

is d'iarr mé cairde ar mhnaoi an leanna. 我问朋友是我的女人。

Is é dúirt sí liom "Ní bhfaighidh tú deor. 她对我说：“你不会得到我。

Buail an bóthar is gabh abhaile 上路回家

   

I came by a house last night 我来了，昨晚他家

And told the woman I am staying 告诉女人我住

I said to her: 我对她说：

"The moon is bright and my fiddles tuned for playing" “月亮是光明的，我的小提琴调整为玩”

   

Tell me that the night is long 告诉我，夜船

Tell me that the moon is glowing 告诉我，月亮发光

Fill my glass I'll sing a song 填写我的杯子，我会唱的一首歌

And will start the music flowing 明天开始音乐流淌

   

Never mind the rising light 没关系瑞星光

There's no sign of day or dawning 有一天还是到来的迹象

In my heart it's still the night 在我的心脏，它仍然在晚上

And we'll stay here till the morning 我们会在这里呆到天亮

   

[Chorus:] [合唱： ]

Níl sé ina lá, níl a ghrá, 不是一天，不是我的爱，

níl sé ina lá is ní bheidh go maidin, 这不是一天早上，它不会，

níl sé ina lá is ní bheidh go fóill, 这不是一天仍然不会，

solas ard atá sa ghealaigh. 高光在月亮上。

   

It's not day nor yet awhile 这是没有一段时间的NOR天

I can see the starlight shining 我可以看到星光闪耀

Níl sé ina lá is ní bheidh go fóill, 没有一天不会等待，

solas ard atá sa ghealaigh. 高光在月亮上。

   

Fill the glasses one more time 填写眼镜一次

And never heed the empty bottle 从不听从空瓶子

Turn the water into wine 把水变成酒

And turn the party up full throttle 并把党了全油门

   

Don't go out into the cold 不要被外面的冷

Where the wind and rain are blowing 当风雨都吹

For the fire is flaming gold 对于火炽盛金

And in here the music's flowing 而在这里音乐的流淌

   

[Chorus] [合唱]

   

Tell me that the night is long 告诉我，夜船

Tell me that the moon is gleaming 告诉我，月亮闪闪发光

Fill my glass, I’ll sing a song 填写我的杯子，我会唱的一首歌

And we'll keep the music streaming 我们会继续在音乐串流

Until all the songs are sung 直到所有的歌都唱

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]

   

[Drum Solo] [鼓独奏]

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]