Quando vem rompendo o dia 当天亮

Eu me levanto, começo logo acantar 我很早起床刚acantar

Esta doce melodia que me faz lembrar 这甜蜜的旋律让我想起

Daquelas lindas noites de luar, 那些美丽的月夜，

Eu tinha um alguém sempre a me esperar 我有一个人一直在等我

Desde o dia em que ela foi embora 从那天她离开

Eu guardo esta canção na memória 我一直在这首歌中的记忆

Desde o dia em que ela foi embora 从那天她离开

Eu guardo esta canção na memória 我一直在这首歌中的记忆

   

Laiá laiá lalaiá 拉美一体化协会拉美一体化协会lalaiá

Laiá laiá lalaiá 拉美一体化协会拉美一体化协会lalaiá

Laiá laiá 拉美一体化协会拉美一体化协会

Lalaiá lalaiá Lalaiá lalaiá

Lalaiá laiá Lalaiá LAIA

   

Eu tinha esperança 我所希望的

Que um dia ela voltasse 有一天她会回来

Para a minha companhia 为我公司

Deus deu resignação 上帝给了辞呈

Ao meu pobre coração 当我可怜的心脏

Não suporto mais tua ausência, 我不能忍受你不在，

Já pedi a Deus paciência 你有没有问上帝耐心