英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "S.O.S. (Rescue Me)" 的中文对照歌词与中文翻译

S.O.S. (Rescue Me)

S.O.S。

歌词相关歌手:RIHANNA

Esperanto lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro]  

Lalala lalala la la lala la Ohhh  

You know... I never felt like this before  

Lalala lalala la la lala la Ohhh [简介]

Feels like.. so real LALALA LALALA的拉拉在天上

  你知道......我从来没有这种感觉以前

[Verse 1] LALALA LALALA的拉拉在天上

I'm obsessive when just one thought of you comes up 感觉就像..所以真正的

And I'm aggressive just one thought of close enough  

You got me stressing, incessantly pressing the issue [诗歌1 ]

'Cause every moment gone you know I miss you 我强迫当你只有一个念头来了

I'm the question and you're of course the answer 而我侵略性的只是一个思想非常接近

Just hold me close boy 'cause I'm your tiny dancer 你让我讲,不停地按问题

You make me shaken up, never mistaken “因为每个瞬间消失了,你知道我想念你

But I can't control myself, got me calling out for help 我的问题,你是当然的答案

  只是抱紧我的男孩“因为我是你的小舞者

[Chorus:] 你让我动摇了,从来没有误

S.O.S. please someone help me. 但我无法控制自己,让我喊救命

It's not healthy... for me to feel this way  

Y.O.U. are making this hard, [合唱: ]

I can't take it, see it don't feel right S.O.S。请帮助我的人。

S.O.S. please someone help me 这不是健康的...对我来说,这种感觉

It's not healthy... for me to feel this way Y.O.U.正在这个很难,

Y.O.U. are making this hard 我不能把它,看到它觉得不舒服

You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night S.O.S。请别人帮我

  这不是健康的...对我来说,这种感觉

[Bridge:] Y.O.U.正在这个硬

This time please someone come and rescue me 你让我查狱和撇开,不能在晚上睡觉

'Cause you on my mind it's got me losing it  

I'm lost, you got me lookin' for the rest of me [桥: ]

Love is testing me but still I'm losing it 这个时候请别人来拯救我

This time please someone come and rescue me “因为你在我心中它让我失去它

'Cause you on my mind, it's got me losing it 我迷路了,你让我想追寻的我的休息

I'm lost, you got me looking for the rest of me, 爱是在考验我,但我依然失去它

Got the best of me, so now I'm losing it 这个时候请别人来拯救我

  “因为你在我心中,它让我失去它

[Verse 2] 我迷路了,你让我找我的休息,

Just your presence and I second guess my sanity 得到了最好的我,所以现在我失去了它

Yes it's a lesson, it's unfair, you stole my vanity  

My tummy's up in knots so when I see you I get so hot [诗歌2]

My common sense is out the door, can't seem to find the lock 就在你面前,我揣摩我的理智

Take on me (uh huh) you know inside you feel it right 是的,它是一个教训,这是不公平的,你偷了我的虚荣心

[CD version:] Take me on I'm put desire up in your arms tonight 我的肚子的在海里,所以当我看到你,我得到这么热

[Video version:] Take me on, I could just die up in your arms tonight. 我常理出门口,似乎没有找到锁

I'm out with you, you got me head over heels 就拿我(嗯)你知道你内心的感觉是正确的

Boy you keep me hanging on the way you make me feel [ CD版: ]带我,我把欲望在你怀里

  [视频版本: ]带我,我可以今晚刚死在你的怀里。

[Chorus:] 我用你,你过的高跟鞋让我的头

S.O.S. please someone help me. 小子,你让我挂在你的方式让我觉得

It's not healthy... for me to feel this way  

Y.O.U. are making (Y.O.U.) this hard, [合唱: ]

You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night S.O.S。请帮助我的人。

  这不是健康的...对我来说,这种感觉

[Bridge:] Y.O.U.正在( Y.O.U. )这很难,

This time please someone come and rescue me 你让我查狱和撇开,不能在晚上睡觉

'Cause you on my mind, it's got me losing it ('Cause you on my mind)  

I'm lost, you got me lookin' for the rest of me [桥: ]

Love is testing me but still I'm losing it 这个时候请别人来拯救我

This time please someone come and rescue me (someone come and rescue me) “因为你在我心中,它让我失去它(因为你在我心中)

'Cause you on my mind got me losing it 我迷路了,你让我想追寻的我的休息

I'm lost, you got me looking for the rest of me, 爱是在考验我,但我依然失去它

Got the best of me, so now I'm losing it 这个时候请别人来拯救我的(有人来拯救我)

  “因为你在我心里让我失去它

Boy, you know you got me feeling open 我迷路了,你让我找我的休息,

And boy, your loves enough with words unspoken 得到了最好的我,所以现在我失去了它

I said boy I'm telling you, you got me open  

I don't know what to do it's true 小子,你知道你让我感觉开

I'm going crazy over you, 和孩子,你的爱不够用的话潜

I'm begging 我说小子,我告诉你,你让我开

  我不知道该怎么办这是真的

[Chorus:] 我要疯了你,

S.O.S. please somebody help me. 我求

It's not healthy... for me to feel this way  

Y.O.U. are making this hard (are you making this hard for me, baby?), [合唱: ]

You got me tossin' and turnin' and can't sleep at night S.O.S。请人帮我。

  这不是健康的...对我来说,这种感觉

[Bridge:] Y.O.U.正在这个硬(你在做这对我来说很难,宝贝? )

This time please someone come and rescue me (someone rescue me) 你让我查狱和撇开,不能在晚上睡觉

'Cause you on my mind, it's got me losing it  

I'm lost, you got me lookin' for the rest of me [桥: ]

Love is testing me but still I'm losing it 这个时候请别人来拯救我的(有人救我)

This time please someone come and rescue me “因为你在我心中,它让我失去它

'Cause you on my mind got me losing it ('cause any time) 我迷路了,你让我想追寻的我的休息

I'm lost you, got me looking for the rest of me, 爱是在考验我,但我依然失去它

Got the best of me (best of me), I'm losing it 这个时候请别人来拯救我

  因为你在我心里让我失去它(造成任何时间)

[Outro] 我失去了你,让我找我的休息,

Lala lala lala lala Ohhh 得到了最好的我(我最好的) ,我失去了它

Ohh ohh lala lala lala lala  

Oh oh [尾奏]

歌词 S.O.S. (Rescue Me) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a116456539f6896a993007a176fc6c28/

歌词 S.O.S. (Rescue Me) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Timo Kotipelto, Timo Tapio Tolkki

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg