英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Hombre Que Fui" 的中文对照歌词与中文翻译

El Hombre Que Fui

谁去的男人

歌词相关歌手:CHAYANNE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

La vida no es vida sin amar de verdad 生活不是生活中没有真正的爱情

Yo no quise fallarte 我不会让你失望

No quise alejarme 我没逃脱

El amor no es un juego 爱情不是游戏

Aquel inmune al fuego por ti 这免疫火为你

   

Me miro al espejo 我看着镜中的

Me ahoga el deceo 我沉浸deceo

Y extraño tus ojos 想念你的眼睛

Extraño tu voz 我想念你的声音

Y se rompe en pedazos 它打破成碎片

Mi alma que muere sin ti 我的灵魂死了没有你

   

Y lo siento 很遗憾

Perdi una parte de mi 我失去了我的一部分

Perdi una parte de ti 我失去了你的一部分

Y lo siento que en este momento aprendi 而且我觉得,在这个时候我才知道

A que hora aprendi 那时候我才知道

Y lo siento si nunca pude creer 我很抱歉,如果我能永远相信

Si nunca pude entender 如果我能永远不懂

Que no hay luna y el cielo no es cielo sin ti 那有没有月亮,天上没有天堂没有你

Ya no soy el hombre que fui 我不是人,我是

   

Recuerdo las noches que 我记得夜

Juntos pasamos volando en los sueños 我们一起去飞翔在梦中

Que tanto planeamos 这两个计划

Promesas colgadas que nunca supe cumplir 我从来不知道挂履行承诺

No pude cumplir 我不能满足

   

Y lo siento 很遗憾

Perdi una parte de mi 我失去了我的一部分

Perdi una parte de ti 我失去了你的一部分

Y lo siento que en este momento aprendi 而且我觉得,在这个时候我才知道

A que hora aprendi 那时候我才知道

Y lo siento si nunca pude creer 我很抱歉,如果我能永远相信

Si nunca pude entender 如果我能永远不懂

Que no hay luna el cielo no es cielo sin ti 那有没有月亮天上没有天堂没有你

Ya no soy el hombre que fui 我不是人,我是

   

Tanta lluvia 这么大的雨

Un diluvio sobre mi 洪水在我

Y en silencio 和沉默

Yo pensando solo en ti 只有自己的思考

   

Y lo siento 很遗憾

Perdi una parte de mi 我失去了我的一部分

Perdi una parte de ti 我失去了你的一部分

Y lo siento que en este momento aprendi 而且我觉得,在这个时候我才知道

A que hora aprendi 那时候我才知道

Y lo siento si nunca pude entender 我很抱歉,如果我永远无法理解

Si nunca pude entender 如果我能永远不懂

Que no hay luna y el cielo no es cielo sin ti 那有没有月亮,天上没有天堂没有你

Ya no soy el hombre que fui 我不是人,我是

歌词 El Hombre Que Fui 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_941bd6764e6659bb81659c9e3e2c3fe8/

歌词 El Hombre Que Fui 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jesus Alvarez

版权/Copyright:

Pop Trash Publishing