Meu amor, olha só hoje o sol não apareceu 我的爱，看看今天的太阳没有露面

É o fim da aventura humana na Terra 这是人类生活在地球上的目的

Meu planeta adeus, 我的星球再见

Fugiremos nós dois na arca de Noé 我们都对诺亚方舟逃跑

Olha bem meu amor no final da odisséia terrestre 仔细看看我的爱地球奥德赛年底

Sou Adão e você será... 我是亚当，你会......

Minha pequena Eva (Eva) 我的小伊娃（ EVA）

O nosso amor na última astronave (Eva) 我们在过去的飞船爱（ EVA）

Além do infinito eu vou voar 超越无限，我会飞翔

Sozinho com você 单独与你

E voando bem alto (Eva) 高飞扬（ EVA）

Me abraça pelo espaço de um instante (Eva) 抱我一分钟的空间（ EVA）

Me cobre com teu corpo e me dá 掩护我与你的身体，并给了我

a força pra viver... 力气活...

E pelo espaço de um instante 而对于瞬间的空间

Afinal não há nada mais que o céu azul... 毕竟没有什么更多的蓝天......

Sobre o Rio, Beirute ou Madagascar 关于里约热内卢，贝鲁特或马达加斯加

Toda a Terra reduzida a nada,a nada mais 整个地球都消失殆尽，到罢了

E minha vida é um flash 我的生活是一个闪光

de controles, botões anti-atômicos 控制，防原子键

Mas olha,olha bem meu amor, 但是你看，看看还有我的爱，

é o final da odisséia terrestre 是尘世奥德赛年底

Sou Adão e você será 我是亚当，你会

Minha pequena Eva (Eva) 我的小伊娃（ EVA）

O nosso amor na última astronave (Eva) 我们在过去的飞船爱（ EVA）

além do infinito eu vou voar 超越无限我要飞

sozinho com você 单独与你

E voando bem alto (Eva) 高飞扬（ EVA）

Me abraça pelo espaço de um instante (Eva) 抱我一分钟的空间（ EVA）

me cobre com teu corpo e me dá 包括我与你的身体，让我

a força pra viver 力气活