Wenn du gleich nach Hause kommst 如果你来直接回家

Liegt da ein Brief von mir 如果有来信，我

Mach ihn auf und denk darüber nach 使其在想想

Keiner hat Schuld, und es liegt nicht an dir 没有人惹的祸，它不是你

   

Den ganzen Tag hab ich versucht 整整一天，我已经试过

Mich selber zu verstehn 我自己明白

Ich lauf wie wild in unsrer Wohnung rum 我跑周边像疯了似的在我们的公寓

Und such verzweifelt nach Erinnerung 并拼命寻找记忆

   

Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit 因为我的心脏，知道它是迄今为止

Das bin ich und so bist du 我等你

So weit weg von dir war ich noch nie 远离你，我从来没有去过

Hier bin ich und wo bist du 在这里，我和你在哪里

   

Reden über dich und mich 谈论你和我

Das will ich und so will ich's nicht 我想，我不希望它

Sommer, Winter nach 'ner langen Nacht 夏季，冬季，一年一个漫长的夜晚

Ich hab so lange drüber nachgedacht 我一直在想这件事了这么久

   

Ich steh vor deiner Tür 我站在你家门口前

Ich stell mir vor, du wärst nicht hier 我想你是不是在这里

Die große Liebe kann nicht alles überstehn 真正的爱不能忍受的一切

Wir sehen uns an, ich muss trotzdem gehn 我们可以看到，我得走了呢

   

Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit 因为我的心脏，知道它是迄今为止

Das bin ich und so bist du 我等你

So weit weg von dir war ich noch nie 远离你，我从来没有去过

Hier bin ich und wo bist du 在这里，我和你在哪里

   

Es wird langsam dunkel 天快黑了

Wir sitzen jetzt seit Stunden hier 我们现在坐在这里好几个小时

Die große Liebe kann nicht alles überstehn 真正的爱不能忍受的一切

Nicht mehr zurück 没有更多的回

Kein Wort und keine Zeit verliern 失去一个无字或时间

   

Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit 因为我的心脏，知道它是迄今为止

Das bin ich und so bist du 我等你

So weit weg von dir war ich noch nie 远离你，我从来没有去过

Hier bin ich und wo bist du 在这里，我和你在哪里

   

Denn mein Herz, das weiß, es ist so weit 因为我的心脏，知道它是迄今为止

Das bin ich und so bist du 我等你

So weit weg von dir war ich noch nie 远离你，我从来没有去过

Hier bin ich und wo bist du 在这里，我和你在哪里