英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Lágrimas Amargas" 的中文对照歌词与中文翻译

Lágrimas Amargas

苦涩的泪水

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

(Con toda el alma) (用我所有的心脏)

   

La verdad yo no quisiera 其实我不想

que tu corazon sufriera, 你的心脏受到影响,

pero eso es imposible. 但这是不可能的。

El dolor esta presente 痛苦是存在

y se ha vuelto inevitable, 它已成为必然

sentir odio. 感到仇恨。

   

Mis cadenas se rompieron 我的链条掉了下来

y ahora el dolor 现在的疼痛

se esta burlando de tu suerte. 让你的运气的乐趣。

Y entre lagrimas amargas 而其中辛酸泪

hoy escucho de tu voz 今天,我听到你的声音

que te arrepientes. 你后悔。

   

Porque sabes bien que nunca te falle 因为你知道清楚,从来不会让你失望

te di todo de mi 我把我所有的

siempre lo hice con fe 我一直有信心

me trague tus mentiras 掏空你的谎言

en nombre del amor 在爱的名义

que te ofreci. 他给了你。

   

Recuerda que te lo adverti 记得我警告过你

que a la vuelta de la vida 周围的生活

tus traiciones pesarian sobre ti. 你背叛拖累你。

te reias, te burlabas en mi cara 你笑了,你在我的脸上取笑

me decias: pobre tonto, 我说,傻瓜不好,

tus ojos nunca me veran sufrir. 你的眼睛永远不会看到我受苦。

   

[CORO] [合唱]

Ahora que te toca a ti llorar 现在轮到你来悼念

ahora aprenderas a suplicar 现在,您将学习如何乞讨

y tu corazon de piedra 和你的石头心脏

que en pedazos se te quiebra 你把它弄坏了件

al saber que no te voy a perdonar 知道我不会原谅

ahora que te toca a ti llorar 现在轮到你来悼念

en donde se quedo tu vanidad 在您下榻的虚荣心

aquella que siempre volaba por el cielo 一个总是在天空中飞翔

y ahora esta en el suelo 并且现在是在地面

implorandome piedad. 恳求怜悯。

(ay hombre) (天啊)

   

Recuerda que te lo adverti 记得我警告过你

que a la vuelta de la vida 周围的生活

tus traiciones pesarian sobre ti. 你背叛拖累你。

te reias, te burlabas en mi cara 你笑了,你在我的脸上取笑

me decias: pobre tonto, 我说,傻瓜不好,

tus ojos nunca me veran sufrir. 你的眼睛永远不会看到我受苦。

   

[CORO] [合唱]

歌词 Lágrimas Amargas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6e6ed0219a085aa377c7774b50845998/