Dans mes draps de chrysanthèmes, l'aube peine à me glisser 在我的床单菊花，黎明勉强滑

Doucement son requiem ses poèmes adorés 慢慢地他的安魂曲她心爱的诗

Dans mon lit, là, de granit, je décompose ma vie 在我的床上，有花岗岩í分解了我的生活

Délits, désirs illicites, l'espoir, le rien et l'ennui 犯罪，非法欲望，希望，没有和无聊

Mais pour toujours, pour l'amour de moi, laissez-moi mon... 但尽管如此，为了我的缘故，离开我，我...

   

Paradis inanimé, long sommeil, lovée 天堂没有生命的，长时间的睡眠，连续

Paradis abandonné sous la lune, m'allonger 在月光下被遗弃的天堂，磨磨蹭蹭

Paradis artificiel, délétère, moi délaissée 人造天堂，有害，离弃了我

Et mourir d'être mortelle, mourir d'être aimée 模具和是致命的，渴望被人爱

   

Emmarbrée dans ce lit-stèle, je ne lirai rien ce soir Emmarbrée在这张床上，石头，我会读什么今晚

Ne parlerai plus, rien de tel que s'endormir dans les draps du noir 不说话，一点也不像在黑色的床单入睡

C'est le sombre, l'outre-tombe, c'est le monde qui s'éteint 这是黑暗的，来世，在世界上消失

L'épitaphe aura l'audace de répondre à mon chagrin 墓志铭应当推定回答我的悲哀

   

Paradis inanimé, long sommeil, lovée 天堂没有生命的，长时间的睡眠，连续

Paradis abandonné sous la lune, m'allonger 在月光下被遗弃的天堂，磨磨蹭蹭

Paradis artificiel, délétère, moi délaissée 人造天堂，有害，离弃了我

Et mourir d'être mortelle, mourir d'être aimée. 和死亡是致命的，死了被人爱。