英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Contra Vientos Y Mareas" 的中文对照歌词与中文翻译

Contra Vientos Y Mareas

对风力和潮汐

歌词相关歌手:CHAYANNE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No me preguntes como sucedió 别问我是怎么发生的

O si será cierto tal vez no 或者,如果它可能不是真的

Solo se que ahora estoy aquí 我只知道我现在在这里

Y no hago otra cosa que pensar en ti 我做什么,但对你的看法

Pensar en ti. 想着你。

   

Me resulta un tanto peligroso 我觉得有点危险

Pero que decirte de lo hermoso 不过,告诉你如何美丽

Sobrepasa cada pensamiento 它超越了每一个念头

Inevitable como mi alimento. 不可避免的,因为我的食物。

   

Por eso llévame contigo a donde vayas 所以带我一起走无论你走到哪里

Que sin ti mi brújula me falla 没有你我的指南针失败了我

Llévame en el fondo del tu alma 把我带进你的灵魂的底部

Contra vientos y mareas. 对风和潮汐。

   

Y va más allá del bien y el mal 与超越善恶

No hay cosa que se le pueda comparar 没有什么可以比较

Y que puedo hacer si ha sido así 而我所能做的,如果一直这样

Yo sin ti ya no puedo vivir. 如果没有你,我无法生存。

   

Por eso llévame contigo a donde vayas 所以带我一起走无论你走到哪里

Que sin ti mi brújula me falla 没有你我的指南针失败了我

Llévame en el fondo del tu alma 把我带进你的灵魂的底部

Contra vientos y mareas. 对风和潮汐。

   

Y que puedo hacer si así son las cosas del querer 而我所能做的,如果这是爱的方式

Y no busques razón cuando va mandando el corazón 不看的权利,当您带来的心脏

Y no hay quien puede decirle que no 没有人可以说不

Esta ciego igual que yo. 这种盲目的喜欢我。

   

Por eso llévame contigo a donde vayas 所以带我一起走无论你走到哪里

Que sin ti mi brújula me falla 没有你我的指南针失败了我

Llévame contigo a donde sea 带我去哪里

Contra vientos y mareas. 对风和潮汐。

歌词 Contra Vientos Y Mareas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_63ae9ef57addb8c7f529ebd3672f853a/

歌词 Contra Vientos Y Mareas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Franco de Vita

版权/Copyright:

Mutterecht Inc., Artemis Muziekuitgeverij B.V.