英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Me Souviens" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Me Souviens

我记得

歌词相关歌手:BOOBA

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Booba:] [ Booba : ]

Hop hop hop, hey, tu t'en souviens ou pas? 跳一跳一跳的,嘿嘿,你还记得不?

Quand les négros n'étaient pas à la mode 当黑鬼没有时尚

Ah, peux pas faire deux pas sans qu'on t'dévisage 啊,不能走两步而不tdévisage

Impossible d'serrer une blonde, même avec un défrisage 无法挤进一个金发碧眼的,即使有放松的

La zermi (hey ouais mon vieux), B2O 该zermi (嘿呀我的老) B2O

   

Avant Mickaël Jackson et l'arrivée de la drogue 之前,迈克尔·杰克逊和药物的到来

J'me souviens quand les négros n'étaient pas à la mode Jme记得黑鬼不时髦

Parait qu'on puaient, qu'on étaient pauvres, le zen épaté 看来,发臭,我们是穷人,禅印象深刻

J'me souviens des yen-cli d'coke, le zen éclaté Jme记得日圆CLI焦炭,破禅

A 10 ans en GAV, j'suis c'qu'ils appelent un vandale 10年的GAV ,我随便指cquils破坏者

Un peu plus tard comme Joey Starr, j's'rais un Boss of scandale 过了一会儿,因为乔伊·斯塔尔,丑闻jsrais老板

14 ans, mon premier joint, ma première foufoune 14年来,我的第一个关节,我的第一猫

20 ans, j'suis en prison, mahliche, la roue tourne 20年来,我在监狱里, mahliche ,轮匝

J'me souviens du mitard, de ceux qui s'ouvraient les veines Jme记得那些谁开了静脉的单独监禁

Des Manouches, des Beurs, des Corses et des Ritals Manouche的Beurs ,科西嘉和佬

Mentale irritation, mon héritage, le coeur vide les corrones pleines 精神刺激,我的产业,空荡荡的心脏完全corrones

Le futur nique sa mère pourvu qu'ça paie en espèces 未来午餐的母亲提供quça支付的现金

Mon premier bolide: R19, 16 soupapes 我的第一个赛车: R19 16V

Course poursuite avec les keufs, plaide coupable 追逐与警察认罪

Ma première vitrine, ma première victime 我的第一个案例,我的第一个受害者

Destiné mon premier hit, single Desert Eagle 我的第一个命中,单沙漠之鹰

J'me souviens d'l'année du forum comme si c'était hier Jme记得论坛的一年是昨天

Quand j'avais dehors salit la dinde, que Hihlia f'sait pas la prière 当我在外面肮脏的火鸡Hihlia不fsait祈祷

Tu voulais test? Fallait pas, on te massacre 你想考?难道我们不应该杀了你

T'aurais des flashs de quelques haches, quelques macaques 你有轴,有的猕猴闪烁

Aujourd'hui, beaucoup parlent de la street 今天,许多发言的街道

J'ai fait ci, j'ai fait ça, ouais cest ça (ouais) 我做到了,我做到了,是的,这是它(是)

MC sincèrement tu fais pas l'poids, t'as jamais prié 三菱商事,你真诚地这样做的体重,你从来没有祈祷

Avant d'sortir un disque, nous on s'rappelle pas d'toi 之前发布的记录,我们是不是你srappelle

Te souviens-tu ta première gifle, ta première casquette? 你还记得你的第一个巴掌,你的第一个盖帽?

Ton premier jugement, aller-retour en boite en taxis-basket? 您的第一个判断,出租车往返篮球框?

Ton premier KO, premier 16 à l'assaut des ondes hertziennes? 你的第一个淘汰赛,前16突击电波?

Ta première go ta-ta-ta première chienne? 你第一次去TA- TA- TA第一婊子?

Ta première pote-ca, ta première rotte-ca? 你的第一个好友-CA -CA rotte你的第一个?

Ta première heineken? Kennedy, B2O 你的第一个喜力?肯尼迪B2O

MC sincèrement tu fais pas l'poids, t'as jamais prié 三菱商事,你真诚地这样做的体重,你从来没有祈祷

Avant d'sortir un disque, nous on s'rappel pas d'toi 之前发布的记录,我们是不是你srappel

   

[Kennedy:] [黄英豪]

J'me souviens mon premier Lacoste Jme记得我第一次拉科斯特

Quand toute la France dansait le mia comme Akhenaton 当整个法国跳舞MIA为阿肯纳顿

J'passe mon temps à m'bagarrer à l'époque 我花我的时间的时候mbagarrer

Parc'que le soir mon daron cognait ma daronne, s'prenait pour Mic Tyson “因为我晚上达龙撞了我的daronne , sprenait到麦克风泰森

12 piges, roule l'spliff, la vie a un gout d'pisse 12钉,滚spliff ,人生有小便的味道

16 ans, la rue a remplacé mes parents 16年来,街上已经取代了我的父母

Capuche sur la tête j'traine dans les rues du 94 罩在他头上jtraine 94街道

Je souris jamais (jamais), la vie m'a mis des grosses claques 我从来不笑(从不) ,生活已经把我从大巴掌的

J'me souviens la K'1 Fry Mafia, Mansa, Lasna Jme记得黑手党K1弗莱,曼萨, Lasna

Yézi l'escroc m'a fait croquer des scal-pa 叶子骗子让我啃SCAL -PA

Entre bagarres et gardav', la vie a fait d'moi une caillera 战斗和gardav之间的生活让我成为一个chav的

J'ai eu un flingue avant d'avoir un portable 我有枪一台笔记本电脑前,

Oh, j'ai vu la drogue ravager le quartier 哦,我见过毒品肆虐附近

18 ans, c't'année, 3 potes à moi se sont fait canner 18 ctannée , 3我的朋友做了鞭刑

Comme chaque rabzouz est né-né-né-gro 由于每个宝宝出生rabzouz婴儿GRO

J'ai l'instinct de survie dans l'ghe-ghe-ghetto 我在GHE - GHE -贫民窟的生存本能

Au lycée, les surveillants viennent me voir pour pé-cho du popo 在高中时,主管来找我的PE町POPO

Hé, prend ton shit et casses toi, boloss (casse toi) 嘿,把你的屎和休息你, Boloss (打破你)

Entre poisse et galère, sa mère 垃圾和混乱,他的母亲之间

Dans mains faites pour l'or et elles sont dans la merde 在手金子做的,他们有麻烦了

歌词 Je Me Souviens 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_635393ed9530ce67811f4b8bebdbfe85/