英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Paloma Querida" 的中文对照歌词与中文翻译

Paloma Querida

帕洛玛Querida

歌词相关歌手:LUIS MIGUEL

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Por el dia que llegaste a mi vida 在这一天,你走进我的生活

Paloma querida me puse a brindar 帕洛玛亲爱的我开始提供

y al sentirme un poquito tomado 感觉有点取

Pensando en tus labios me dio por cantar 你的嘴唇想我得唱

   

Me senti superior a cualquiera 我觉得比任何

Y un puño de estrellas te quise bajar 而极少数的明星要降下来

Pero al ver que ninguna alcanzaba 但看到,没有达到

Me dio tanta rabia que quise llorar 我很生气,我想哀悼

   

Yo no se lo que valga mi vida 我不知道我的生活是值得

Pero yo te la quiero entregar 不过,我想给你的

Yo no se si tu amor la reciba 我不知道,如果你爱的收据

Pero yo te la vengo a dejar 但我来离开

   

Me encontraste en un negro camino 你找到了我一个黑色的路

Como un peregrino sin rumbo y sin fe 作为一个朝圣者漫无目的没有信仰

Y la luz de tus ojos divinos 和你的神圣眼中的光

Cambiaron mis penas por dicha y placer 他们改变了我的悲伤的喜悦和快感

   

Desde entonces yo siento quererte 从那时起,我就喜欢

Con todas las fuerzas que el alma me da 与所有的力量,灵魂给了我

Desde entonces, paloma querida, 从那时起,我亲爱的鸽子,

Mi pecho he cambiado por un palomar 我的乳房有一个鸽舍改变

   

Yo no se lo que valga mi vida 我不知道我的生活是值得

Pero yo te la quiero entregar 不过,我想给你的

Yo no se si tu amor la reciba 我不知道,如果你爱的收据

Pero yo te la vengo a dejar 但我来离开

歌词 Paloma Querida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_57c376c9b5dc7a638e020dbdc22ce885/