英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Alleluja" 的中文对照歌词与中文翻译

Alleluja

哈利路亚

歌词相关歌手:ZUCCHERO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Sembra che 似乎

la terra trema sotto i piedi 你脚下的大地震动

non mi credi 我不相信

guarda i miei piedi 看看我的脚

   

Io sento che 我觉得

la musica profuma di te 音乐味道的你

you see, my baby, you see, my baby 你看,我的宝贝,你看,我的宝贝

   

Dimmi se 告诉我,如果

lo senti dimmi che senti che, 听到他告诉我,你觉得,

ti sembra vera amica nera 你似乎真正的朋友黑

   

Mi sembra che 这在我看来,

la terra e viva sotto i piedi 地球和生活你的脚下

   

Alleluja 哈利路亚

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

sono un uomo 我是男人

che lotta coi suoi guai 用他的麻烦挣扎

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

   

Io sento che 我觉得

fai crescere quest'atmosfera 你长大这种气氛

amica nera...amica nera 黑色的女朋友......黑色的女友

   

e nuda ormai 现在的裸体

la pelle tua e un tamburo che fa 你的皮肤和鼓,使

un suono pieno, d'arcobaleno 一个完整的声音,彩虹

   

rotolera, 将推出,

il suono di una ritmica che 的有节奏的声音

come un respiro...come un respiro... 像呼吸......像呼吸...

   

mi sembra che 这在我看来,

la terra e' viva sotto i piedi 土地和在你的脚下活

   

Alleluja 哈利路亚

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

sono un uomo 我是男人

che lotta coi suoi guai 用他的麻烦挣扎

Alleluja 哈利路亚

dolcissima tortura 甜蜜的折磨

voglio morire su te 我想死你

per morire di gioia 死的喜悦

   

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

   

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

   

Alleluja 哈利路亚

dolcissima tortura 甜蜜的折磨

voglio morire su te 我想死你

per morir di gioia 死的喜悦

   

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

   

in questa notte buia 在这漆黑的夜里

歌词 Alleluja 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_473fb5bb6b75f707b616353e87fef55b/

歌词 Alleluja 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lorenzo Cherubini, Adelmo Fornaciari

版权/Copyright:

Zucchero Fornaciari Music S.r.l., Soleluna S.r.l., Universal Music Italia S.r.l.