Hoje eu não saio não 今天我不走不

Hoje eu vou ficar em casa, neném 今天，我留在家里，宝宝

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Eu quero ver televisão 我想看电视

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Não troco meu sofá por nada, meu bem 我不会换我的沙发什么，宝宝

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Não quero ver a multidão 我不希望看到的人群

Lá no boteco, não 还有在酒吧，不

Telecoteco Telecoteco

No trio elétrico, não 在电动三人，不

Teatro, não 剧场，不

Não vou no esquema não 不在计划不会

Nem no cinema, não 不是在看电影，不

Em Ipanema, não 在伊帕内玛，不

No circo, não 在马戏团里，没有

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Hoje eu vou ficar em casa, neném 今天，我留在家里，宝宝

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Eu quero ver televisão 我想看电视

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Não troco meu sofá por nada, meu bem 我不会换我的沙发什么，宝宝

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Não quero ver a multidão 我不希望看到的人群

Na padaria, não 在面包房，不

Na academia, não 在学术界，不

Periferia, não 外围，不

No centro, não 在中心，而不是

No casamento, não 在婚姻中，不

No lançamento, não 在推出后，不

No movimento, não 在运动中，不

Na praia, não 在沙滩上，不

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Hoje eu vou ficar em casa, neném 今天，我留在家里，宝宝

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Eu quero ver televisão 我想看电视

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Não troco meu sofá por nada, meu bem 我不会换我的沙发什么，宝宝

Hoje eu não saio não 今天我不走不

Não quero ver a multidão 我不希望看到的人群

No restaurante, não 在餐厅里，没有

Roda gigante, não 摩天轮，不

No baile funk, não 在芬克，不

No parque, não 在公园里，不

Não vou na Lapa não 我不会在拉帕不

Na batucada, não 在打鼓，不

Na passeata, não 今年三月，不

Nem no portão 或在大门口