英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Shchedryk (Ukranian Bell Carol)" 的中文对照歌词与中文翻译

Shchedryk (Ukranian Bell Carol)

Shchedryk (乌克兰贝尔卡罗尔)

歌词相关歌手:PINK MARTINI

Czech lyrics 中文翻译对照歌词

Shchedryk shchedryk, shchedrivochka Shchedryk Shchedryk , shchedrivochka

Pryletila lastivochka Pryletila lastivochka

Stala sobi shchebetaty 她成了驯鹿shchebetaty

Hospodarya vyklykaty Hospodarya vyklykaty

"Vyydy, vyydy, hospodaryu “ Vyydy , vyydy , hospodaryu

Podyvysya na kosharu Podyvysya到Koshary

Tam ovechky pokotylys’ 有ovechky pokotylys “

A yahnychky narodylys’ à yahnychky narodylys “

V tebe tovar ves’ khoroshyy 在村里,你的商品“ khoroshyy

Budesh’ maty mirku hroshey Budesh “ MATY米雷克hroshey

V tebe tovar ves’ khoroshyy 在村里,你的商品“ khoroshyy

Budesh’ maty mirku hroshey Budesh “ MATY米雷克hroshey

Khoch ne hroshey, to polova Khoch不hroshey中,POL

V tebe zhinka chornobrova" 在zhinka你chornobrova “

Shchedryk shchedryk, shchedrivochka Shchedryk Shchedryk , shchedrivochka

Pryletila lastivochka Pryletila lastivochka

   

[Translation:] [翻译]

Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka (New Year's carol) Shchedryk , Shchedryk和shchedrivka (新年颂歌)

A little swallow flew (into the household) 小小燕子飞(进户)

And started to twitter 并开始叽叽喳喳

To summon the master 召唤大师

"Come out, come out, O master (of the household) “出来吧,出来吧,呵, (住户)

Look at the sheep pen 再看羊圈

There the ewes are nestling 那里的母羊偎依

And the lambkin have been born 而Lambkin已经诞生

Your goods (livestock) are great 您的货物(牲畜)是伟大的

You will have a lot of money, (by selling them) 你将有很多钱(通过出售他们)

Your goods (livestock) are great 您的货物(牲畜)是伟大的

You will have a lot of money, (by selling them) 你将有很多钱(通过出售他们)

If not money, then chaff: (from all the grain you will harvest) 如果没有钱,那么谷壳(从所有的粮食,你就收获)

You have a dark-eyebrowed (beautiful) wife" 你有一个暗eyebrowed (漂亮)的妻子“

Shchedryk, shchedryk, a shchedrivka Shchedryk , Shchedryk和shchedrivka

A little swallow flew 小小燕子飞

歌词 Shchedryk (Ukranian Bell Carol) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_385b9760830d2c7b3d5fc310a5f91689/