¡Ay chaparrita 哎chaparrita

otra vez en la misma cantina! 再次在相同的食堂！

   

Otra vez en la misma cantina 再次在相同的食堂

mis amigos me encuentran tomando 我的朋友带我

porque quiero sacarme de mi alma 因为我要带我离开了我的灵魂

esta pena que me está matando 这种痛苦是我的命

cantinero sírvame otra copa 酒保为我再来一杯

para ver si la voy olvidando 看看，如果我忘了

   

Yo no sé la razón ni el motivo 我不知道原因或动机

por el cual ella me abandonado 由她抛弃了我

sin decirme ni media palabra 不说一个字

para siempre se fue de mi lado 永远的离开了我的身边

y es tan grande el amor que le tengo 所以伟大，是因为我有你的爱

que mi vida entera ha destrozado 我的整个生活已经破灭

   

Es por eso que vivo tomando 这就是为什么服用活

estoy solo, borracho y perdido 我独自一人，喝醉了，失去了

si sabía que yo la quería 如果我知道，我想

yo no sé por qué diablos se ha ido 我不知道什么是地狱，他走了

es por eso que estoy en la misma cantina 这就是为什么我在同一个食堂

entre copas yo busco el olvido 侧身我追求的遗忘

   

¡Véngase compadre vamos a seguirle 过来康帕德雷我们将按照

en la misma cantina! 在相同的食堂！

   

Yo no sé la razón ni el motivo 我不知道原因或动机

por el cual ella me abandonado 由她抛弃了我

sin decirme ni media palabra 不说一个字

para siempre se fue de mi lado 永远的离开了我的身边

y es tan grande el amor que la tengo 所以伟大，是因为我有爱

que mi vida entera ha destrozado 我的整个生活已经破灭

   

Es por eso que vivo tomando 这就是为什么服用活

estoy solo, borracho y perdido 我独自一人，喝醉了，失去了

si sabía que yo la quería 如果我知道，我想

yo no sé por qué diablos se ha ido 我不知道什么是地狱，他走了

es por eso que en la misma cantina 所以，在相同的食堂

entre copas yo busco el olvido. 侧身我寻求遗忘。