Wir steigen hoch in die Luft 我们爬上高到空气中

Ein Abenteuer das ruft 调用一个冒险

Läßt uns ganz neue Wege gehn 让我们去全新的方式

Wir lassen vieles zurück 我们有多少回

Ein Teil vom eigenen Glück 一部分从自己的幸福

Um dann nach vorn zu sehn 然后，看向前

Unser Freund trägt uns zum Himmel hinauf 我们的朋友载我们到天空

Wir sind bereit für eine neue Zeit 我们已经准备好了一个新的时代

   

Einmal um die Welt, mit den Sternen ziehn 一旦绘制了世界各地，与明星

Unsere Träume werden endlich wahr 我们的梦想终于成真

Immer unterwegs, was Neues sehn 总是在旅途中，看看有什么新

Das Ziel ist weit und doch so nah 我们的目标是远又这么近

Einmal um die Welt, andere Wege gehn 一旦周围的世界，其他方面一展身手

Und die Sonne ist im Herz dabei 而太阳在而心脏

Immer unterwegs, was Neues sehn 总是在旅途中，看看有什么新

Wir fühlen uns endlich frei 我们终于自由了

   

Wohin der Wind uns auch weht 无论风吹我们

In welche Richtung es geht 在哪个方向去

Wir spüren die Liebe die uns trägt 我们认为，支撑着我们的爱

Sie ist die Kraft und macht stark 它是将电源和使强

Für jeden neuen Tag 对于每一个新的一天

An dem es weitergeht 凡进入

So ein Abenteuer kommt immer dann 所以，冒险总是

Wenn Du merkst, daß man was ändern kann 如果你发现你可以改变什么