Ein Schreckgespenst - oh Graus 一个幽灵 - 恐怖哦

Spukt in diesem Haus 困扰着这个家

Trägt unter seinem Arm den eig'nen Kopf 在他的手臂上eignen头进行

Wie einen Suppentopf 作为一个汤锅

Wo springt der Geist jetzt hin? 在那里，心现在跳？

Ritter Ratte nennt man ihn 骑士鼠叫他

Er kann durch die Wände gehn 他可以穿墙

Und niemand hält ihn auf 没有人阻止他

   

Er weckt den Zeitenmann 他醒来的时候人

Jetzt gruselt sich wer kann 现在，深入研究了恐怖谁可以

   

Wenn die Fledermäuse tanzen 如果蝙蝠舞

Ist die Geisterstunde da 是魔力小时为

Man ist nich' so gern alleine 这是“不那么喜欢独处

Böse Träume werden wahr 邪恶的梦想成真

Und es spukt und knarrt und zittert 它困扰着，嘎吱一声摇颤

Denn die Zeit ist noch nicht um 对于时间尚未到

Tote stehen einfach auf 死很容易

Und Geister laufen frei herum 和鬼啸傲

   

Die Gräber öffnen sich 坟墓打开

Das is' ja fürchterlich 这是肯定的可怕

Wer setzt das Fest in Gang? 谁转型强制执行难？

Na klar, der Ritter Rattenmann 当然，骑士鼠人

Knochen und Gebein 骨与骨

Tanzen Ringelreih'n 舞蹈Ringelreihn

Und man trifft sich gern 和地方会议

Zu einem Geistertanz am Grabstein 要在墓碑鬼舞

   

Und dann marschieren sie los 然后他们出发去

Es kommt, wie's kommen muß 它来了，它一定要来

   

In der Stille einer Mondnacht 在月夜的寂静

Wird es plötzlich eisigkalt 如果它突然冰凉

Ohne Häute zieh'n die Knochenleute 如果没有皮肤ziehn骨的人

Durch den finsteren Wald 穿过黑暗的森林

Ihre Rappel-Zappel-Klapper-Stunde 你的登山运动，烦躁拨浪鼓小时

Ist noch lang nicht um 还长不

Wenn es spukt und knarrt und zittert 如果是闹鬼的，嘎吱一声摇颤

Laufen Geister frei herum 围绕运转自如精神

   

Wenn es spukt und knarrt und zittert 如果是闹鬼的，嘎吱一声摇颤

Laufen Geister frei herum 围绕运转自如精神